Si No Estás - Mario Guerrero перевод на немецкий

Si No Estás

Si supieras la verdad
Si me dieras una
Oportunidad
Tu silencio me dejo
Sin refugio
Fue tan frio tu adiós
Y estas en cada
Luna, en cada sol
Tu olvido es un pecado
Que no tiene perdón

Desde que no estás
El mundo gira al revés
Camino sin rumbo y he
Perdido la fe
Desde que no estás
El mundo gira al revés
No lo puedo detener
Y no sé lo que hare

Es tu sombra otra vez
Me sorprende con
Tu nombre en la piel
Soy esclavo del dolor
Sin tus ojos
Ya no se mas quien soy
Y estas en cada
Luna, en cada sol
No vivo sin tus labios
Si no escucho tu voz

Desde que no estás
El mundo gira al revés
Camino sin rumbo y he
Perdido la fe
Desde que no estás
El mundo gira al revés
No lo puedo detener
Y no sé lo que hare

Regresa, rescátame
Devuélveme mi corazón

Desde que no estás
El mundo gira al revés
Camino sin rumbo y he
Perdido la fe
Desde que no estás
El mundo gira al revés
No lo puedo detener
Y no sé lo que hare.

Regresa, rescátame
Devuélveme mi corazón
Regresa, rescátame
Devuélveme mi corazón

Wenn Du nicht da bist

Wenn Du die Wahrheit wüsstest
Wenn Du mir eine
Chance geben würdest
Dein Schweigen ließ mich
ohne Zuflucht zurück
Dein Abschied war so kalt
Und Du bist in jedem
Mond, in jeder Sonne
Dein Vergessen ist eine Sünde
die keine Vergebung kennt

Seit Du nicht da bist
dreht sich die Welt verkehrt
Ich gehe ziellos und habe
den Glauben verloren
Seit Du nicht da bist
dreht sich die Welt verkehrt
Ich kann sie nicht aufhalten
und ich weiß nicht, was ich tun soll

Es ist wieder Dein Schatten
der mich überrascht
mit Deinem Namen auf meiner Haut
Ich bin ein Sklave des Schmerzes
Ohne Deine Augen
weiß ich nicht mehr, wer ich bin
Und Du bist in jedem
Mond, in jeder Sonne
Ich lebe nicht ohne Deine Lippen
wenn ich Deine Stimme nicht höre

Seit Du nicht da bist
dreht sich die Welt verkehrt
Ich gehe ziellos und habe
den Glauben verloren
Seit Du nicht da bist
dreht sich die Welt verkehrt
Ich kann sie nicht aufhalten
und ich weiß nicht, was ich tun soll

Komm zurück, rette mich
Gib mir mein Herz zurück

Seit Du nicht da bist
dreht sich die Welt verkehrt
Ich gehe ziellos und habe
den Glauben verloren
Seit Du nicht da bist
dreht sich die Welt verkehrt
Ich kann sie nicht aufhalten
und ich weiß nicht, was ich tun soll.

Komm zurück, rette mich
Gib mir mein Herz zurück
Komm zurück, rette mich
Gib mir mein Herz zurück