Текст и перевод песни Mario Guerrero - Un Nuevo Sol
Quiero
despertar
Хочу
проснуться
Y
ver
que
caminamos,
И
увидеть,
как
мы
идем,
Vamos
juntos
de
la
mano
Идем
вместе,
рука
об
руку,
En
busca
de
un
nuevo
sol
Навстречу
новому
солнцу.
Nada
te
puede
rendir
Ничто
не
может
тебя
сломить,
Vuelve
a
intentarlo
Попробуй
еще
раз.
Toda
magia
esta
en
tus
manos
Вся
магия
в
твоих
руках.
Quita
el
miedo
de
este
lugar
Изгони
страх
из
этого
места.
Si
no
intentas
nada
cambiará
Если
не
попробуешь,
ничего
не
изменится.
Que
la
vida
no
se
llena
con
riquezas
Жизнь
не
измеряется
богатством,
Y
la
aparecía
solo
oculta
la
verdad
А
внешность
лишь
скрывает
правду.
Que
tan
vacíos
Насколько
пустыми
Y
sin
sangre
quedamos
И
бездушными
мы
становимся,
Tan
solo
importa
el
qué
dirán
Когда
важны
лишь
слова
других.
Queremos
un
pueblo
Мы
хотим
мир,
Donde
la
magia
no
pierda
su
vuelo
Где
магия
не
теряет
своего
полета,
Donde
renazcan
las
sonrisas
olvidadas
Где
возродятся
забытые
улыбки.
Queremos
un
pueblo
Мы
хотим
мир,
Donde
el
hambre
quede
en
el
recuerdo
Где
голод
останется
лишь
в
воспоминаниях,
Donde
los
niños
puedan
Где
дети
смогут
Abrir
sus
alas
Расправить
свои
крылья.
La
esperanza
debe
seguir
Надежда
должна
жить,
Un
nuevo
hoy
va
a
salir
Новый
день
наступит.
Es
momento
de
vivir
Пора
жить.
Hay
tanta
necesidad,
Так
много
нуждающихся,
Debemos
escuchar,
Мы
должны
слышать,
Ayudar
a
quien
le
falta
más
Помогать
тем,
кому
еще
хуже,
Salir
de
toda
oscuridad
Выйти
из
всей
этой
тьмы.
No
he
parado
de
mirar
Я
не
перестаю
смотреть
Y
sorprenderme
И
удивляться
Con
tantas
guerras
que
aparecen
Стольким
возникающим
войнам,
Conflictos
de
años
atrás
Конфликтам
прошлых
лет,
Que
manchan
el
presente
Которые
омрачают
настоящее.
Que
la
vida
no
se
llena
con
riquezas
Жизнь
не
измеряется
богатством,
Y
la
aparecía
solo
oculta
la
verdad
А
внешность
лишь
скрывает
правду.
Que
tan
vacíos
y
sin
sangre
quedamos
Насколько
пустыми
и
бездушными
мы
становимся,
Tan
solo
importa
el
qué
dirán
Когда
важны
лишь
слова
других.
Queremos
un
pueblo
Мы
хотим
мир,
Donde
la
magia
no
pierda
su
vuelo
Где
магия
не
теряет
своего
полета,
Donde
renazcan
las
sonrisas
olvidadas
Где
возродятся
забытые
улыбки.
Queremos
un
pueblo
Мы
хотим
мир,
Donde
el
hambre
quede
en
el
recuerdo
Где
голод
останется
лишь
в
воспоминаниях,
Donde
los
niños
Где
дети
Puedan
abrir
sus
alas
Смогут
расправить
свои
крылья.
La
esperanza
debe
seguir
Надежда
должна
жить,
Un
nuevo
hoy
va
a
salir
Новый
день
наступит.
Queremos
un
pueblo
Мы
хотим
мир,
Donde
el
abrazo
Где
объятия
Sea
nuestro
acuerdo
Станут
нашим
соглашением,
Donde
renazcan
Где
возродятся
Las
sonrisas
olvidadas
Забытые
улыбки.
Queremos
un
pueblo
Мы
хотим
мир,
Donde
el
hambre
quede
en
el
recuerdo
Где
голод
останется
лишь
в
воспоминаниях,
Donde
los
niños
dejen
de
jugar
con
armas
Где
дети
перестанут
играть
с
оружием.
La
esperanza
debe
seguir
Надежда
должна
жить,
Un
nuevo
sol
Новое
солнце
Hoy
va
a
salir
Сегодня
взойдет.
Es
momento
de
vivir
Пора
жить.
Es
la
magia
de
vivir
Это
магия
жизни.
Nada
te
puede
rendir
Ничто
не
может
тебя
сломить.
Es
momento
de
seguir
Пора
идти
вперед,
La
esperanza
de
vivir
Надежда
жить.
Nada
te
puede
rendir
Ничто
не
может
тебя
сломить.
Es
la
magia
de
vivir
Это
магия
жизни.
Nada
te
puede
rendir
Ничто
не
может
тебя
сломить.
Un
nuevo
sol
hoy
va
a
salir
Новое
солнце
сегодня
взойдет.
Es
la
magia
de
vivir
Это
магия
жизни.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.