Текст и перевод песни Mario Guerrero - Ya no es lo Mismo

Ya no es lo Mismo

Que fue que nos pasó
Que poco a poco
Importándonos tan poco
Soltamos este lazo entre los dos

De pronto los caminos se me abrieron
Tu feliz en otros brazos
Yo tratando de juntar explicación

Y ahora
El tiempo ha pasado
Que solo en mi he guardado
Tus mentiras y un adiós

Quieres volver

Ya no es lo mismo
Lo roto no se pega quedan marcas
Mis días de dolor, desesperanza
Mis noches son desiertos en mi colchón

Ya no es lo mismo
Te juro no es rencor ni una venganza
Es tarde para mí no te esperaba
Tan solo me quisiste
Y yo te amaba

No llores por favor, que todo pasa
Si yo pude te aseguro
Que muy pronto tú también lo lograras

Si quieres tómalo como un consejo
No soy quien, pero te dejo
Que no siempre uno gana en el amor

Y ahora
El tiempo ha pasado
Que solo en mi he guardado
Tus mentiras y un adiós

Quieres volver

Ya no es lo mismo
Lo roto no se pega quedan marcas
Mis días de dolor, desesperanzas
Mis noches son desiertos en mi colchón

Ya no es lo mismo
Te juro no es rencor ni una venganza
Es tarde para mí no te esperaba
Tan solo me quisiste
Y yo te amaba

Ya no es lo Mismo

What happened to us?
Little by little
We cared so little
We let this bond between us slip away

Suddenly the paths opened up for me
You are happy in other arms
I'm trying to piece together an explanation

And now,
Time has passed
That I have kept only in me
Your lies and a goodbye

You want to come back

It's not the same anymore
What's broken can't be fixed, it leaves marks
My days of pain, of despair
My nights are deserts on my mattress

It's not the same anymore
I swear it's not resentment or revenge
It's too late for me, I didn't expect you
You only wanted me
And I loved you

Please don't cry, because everything passes
If I could, I assure you
That very soon you too will

If you want to take it as advice
I'm not the one, but I'm telling you
That one does not always win in love

And now,
Time has passed
That I have kept only in me
Your lies and a goodbye

You want to come back

It's not the same anymore
What's broken can't be fixed, it leaves marks
My days of pain of despair
My nights are deserts on my mattress

It's not the same anymore
I swear it's not resentment or revenge
It's too late for me, I didn't expect you
You only wanted me
And I loved you