Текст и перевод песни Mario Guerrero - Ya no es lo Mismo

Ya no es lo Mismo

Que fue que nos pasó
Que poco a poco
Importándonos tan poco
Soltamos este lazo entre los dos

De pronto los caminos se me abrieron
Tu feliz en otros brazos
Yo tratando de juntar explicación

Y ahora
El tiempo ha pasado
Que solo en mi he guardado
Tus mentiras y un adiós

Quieres volver

Ya no es lo mismo
Lo roto no se pega quedan marcas
Mis días de dolor, desesperanza
Mis noches son desiertos en mi colchón

Ya no es lo mismo
Te juro no es rencor ni una venganza
Es tarde para mí no te esperaba
Tan solo me quisiste
Y yo te amaba

No llores por favor, que todo pasa
Si yo pude te aseguro
Que muy pronto tú también lo lograras

Si quieres tómalo como un consejo
No soy quien, pero te dejo
Que no siempre uno gana en el amor

Y ahora
El tiempo ha pasado
Que solo en mi he guardado
Tus mentiras y un adiós

Quieres volver

Ya no es lo mismo
Lo roto no se pega quedan marcas
Mis días de dolor, desesperanzas
Mis noches son desiertos en mi colchón

Ya no es lo mismo
Te juro no es rencor ni una venganza
Es tarde para mí no te esperaba
Tan solo me quisiste
Y yo te amaba

Уже не то же самое

Что с нами случилось?
Как мало-помалу,
Перестав друг друга ценить,
Мы разорвали эту связь между нами.

Вдруг передо мной открылись новые пути,
Ты счастлива в других объятиях,
А я пытаюсь найти объяснение.

И теперь,
Когда время прошло,
Только я храню в себе
Твою ложь и прощание.

Ты хочешь вернуться.

Уже не то же самое.
Разбитое не склеить, остаются шрамы.
Мои дни боли, отчаяния,
Мои ночи — пустыни на моем матрасе.

Уже не то же самое.
Клянусь, это не злость и не месть.
Слишком поздно для меня, я тебя не ждал.
Ты просто хотела меня,
А я тебя любил.

Не плачь, прошу, все проходит.
Если я смог, уверяю тебя,
Что очень скоро ты тоже справишься.

Если хочешь, прими это как совет:
Не мне судить, но знай,
Что не всегда побеждаешь в любви.

И теперь,
Когда время прошло,
Только я храню в себе
Твою ложь и прощание.

Ты хочешь вернуться.

Уже не то же самое.
Разбитое не склеить, остаются шрамы.
Мои дни боли, отчаяния,
Мои ночи — пустыни на моем матрасе.

Уже не то же самое.
Клянусь, это не злость и не месть.
Слишком поздно для меня, я тебя не ждал.
Ты просто хотела меня,
А я тебя любил.