Mario Hart - Aquí Se Queda (feat. Mackie, Gustavo Elis & Kevin Florez) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mario Hart - Aquí Se Queda (feat. Mackie, Gustavo Elis & Kevin Florez) [Remix]




Aquí Se Queda (feat. Mackie, Gustavo Elis & Kevin Florez) [Remix]
Ici, ça reste (feat. Mackie, Gustavo Elis & Kevin Florez) [Remix]
Ven pégate cuando se pueda
Viens, serre-toi contre moi quand tu peux
Estrujemonos no no somos de seda
On se blottit, on n'est pas en soie, non, non
Yo se que miedo a ti no te da
Je sais que tu n'as pas peur de moi
Solo tu y yo sabemos la verdad
Seul toi et moi connaissons la vérité
Y que lo que pasa aqui se queda
Et ce qui se passe ici, ça reste
Lo que pasa en la disco aqui se queda (queda)
Ce qui se passe en boîte, ça reste ici (reste)
No te preocupes, no
Ne t'inquiète pas, non
Que aqui se queda, aqui se queda oh
Parce que ça reste ici, ça reste ici oh
Se queda (se queda)
Ça reste (ça reste)
Lo que pasa en la disco
Ce qui se passe en boîte
Unos tragos y ella se emociona
Quelques verres et elle s'enflamme
Me pide que yo la coja
Elle me demande de la prendre dans mes bras
Bailamo' apretao en todas las posiciones
On danse serrés dans toutes les positions
Mientras suenan las canciones
Pendant que les chansons sonnent
Todo se queda en la disco
Tout reste en boîte
Tomamos, sudamos, bailamos bien pegadito
On boit, on transpire, on danse bien collés
Nena, nena los dos solitos mami
Chérie, chérie, nous deux seuls, maman
Como bailamos los dos, es pura agresividad
Comment on danse tous les deux, c'est de la pure agressivité
Tu me besas, usted me empieza a tocar
Tu m'embrasses, tu commences à me toucher
Yo te beso te lo empiezo a meter
Je t'embrasse, je commence à te le faire entrer
Que, que que lo pasa aqui se queda
Que, que, que ce qui se passe ici, ça reste
Lo que pasa en la disco, aqui se queda
Ce qui se passe en boîte, ça reste ici
No te preocupes, no, aqui se queda
Ne t'inquiète pas, non, ça reste ici
Aqui se queda oh
Ça reste ici oh
Se queda
Ça reste
Lo que pasa en la disco
Ce qui se passe en boîte
Aqui se queda
Ça reste ici
Lo que hagas digas nadie aqui lo revela
Ce que tu fais, ce que tu dis, personne ne le révèle ici
Te muerdes los labios y yo dudo
Tu te mords les lèvres et j'hésite
Que no te atrevas a darme un beso en la boca
N'ose pas m'embrasser sur la bouche
Y la noche es corta
Et la nuit est courte
Para irnos a fuego fuego
Pour qu'on s'enflamme, s'enflamme
Dime y nos vemos luego luego
Dis-moi, et on se voit tout de suite, tout de suite
Mientras le canto al oido
Pendant que je te chante à l'oreille
Tu olor es rico rico
Ton odeur est délicieuse, délicieuse
Baby bailame bailame
Baby, danse pour moi, danse pour moi
Suave suavecito
Doucement, doucement
Dale besame besame
Vas-y, embrasse-moi, embrasse-moi
Modelame sexy
Modele-toi sexy
A mi me encanta cuando lo hace asi
J'aime quand tu fais ça comme ça
No te preocupes
Ne t'inquiète pas
Los envidiosos que se mueran son estuped
Les envieux qui meurent sont des idiots
Mientras tu y yo bailando hasta que sude
Pendant que toi et moi on danse jusqu'à ce qu'on transpire
Si tenia novio que en verdad que nunca lo supe
Si tu avais un petit ami, je ne l'ai jamais su
Nunca lo supe
Jamais su
Ella baila bien sexy bien sexy y nunca para
Elle danse bien sexy, bien sexy, et elle ne s'arrête jamais
Esta lista pa' que le haga cosa mala
Elle est prête pour que je lui fasse de mauvaises choses
Olvídate todo, no diga nada
Oublie tout, ne dis rien
Que lo que pase aquí se queda
Parce que ce qui se passe ici, ça reste
Lo que pasa en la disco aquí se queda
Ce qui se passe en boîte, ça reste ici
No te preocupes no, que aquí se queda
Ne t'inquiète pas, non, ça reste ici
Aquí se queda oh
Ça reste ici oh
Se queda (se queda)
Ça reste (ça reste)
Lo que se pasa en la disco
Ce qui se passe en boîte
Oh
Oh
Que se quede aca
Que ça reste ici
Que pase lo que tenga que pasar
Que ce qui doit arriver arrive
Una noche de aventura tu y yo nos vamo' a dar
Une nuit d'aventure, toi et moi, on va s'y livrer
Pide lo que quiere
Demande ce que tu veux
Tengo los placeres
J'ai les plaisirs
Y tu tienes todo lo que a mi me entretiene
Et tu as tout ce qui me divertit
Asi que sueltate el pelo y baila
Alors, lâche tes cheveux et danse
Que la pista esta noche tu eres la que manda
Parce que ce soir, la piste, c'est toi qui commandes
Sueltate el pelo y baila
Lâche tes cheveux et danse
Que que lo que pasa aqui se queda
Que, que ce qui se passe ici, ça reste
Lo que pasa en la disco, aqui se queda
Ce qui se passe en boîte, ça reste ici
(Se queda)
(Ça reste)
No te preocupes, no, aqui se queda
Ne t'inquiète pas, non, ça reste ici
Aqui se queda oh
Ça reste ici oh
Se queda (se queda)
Ça reste (ça reste)
Lo que pasa en la disco
Ce qui se passe en boîte
Dímelo causita
Dis-moi, petit
Mackie
Mackie
(Oye)
(Hé)
(Mario Hart)
(Mario Hart)
(Oye parcero)
(Hé, mon pote)
Kevin Flores
Kevin Flores
Jampetu
Jampetu
Yeah
Ouais
Gustavo Elis
Gustavo Elis
Real Music
Real Music
Eliot
Eliot
(Balam, balam, balam, balam)
(Balam, balam, balam, balam)
El mago de oz
Le magicien d'Oz
(Oye Mario)
(Hé, Mario)
De Perú pal' mundo
Du Pérou au monde
(Dile que no se preocupe, ya tu sabe')
(Dis-lui de ne pas s'inquiéter, tu sais)
Uh, unos tragos y ella de emociona
Euh, quelques verres et elle s'enflamme
Que lo que pase aquí se queda
Que ce qui se passe ici, ça reste





Авторы: Mario Hart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.