Mario Hart feat. Wolfine - Ponte Bonita (feat. Wolfine) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mario Hart feat. Wolfine - Ponte Bonita (feat. Wolfine)




Ponte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Стань красивой, ведь сегодня ночью мы собираемся сбежать
y yo nos vamos a la huida
Ты и я пустимся в бега
No llores mas que estas tan linda
Не плачь, ты такая красивая
Pa' estar llorando
Что не стоит плакать
Por ese que ni te cuida
Из-за него, который даже не заботится о тебе
Toda la noche bailando
Мы будем танцевать всю ночь
Conmigo estás tranquila
Со мной ты чувствуешь спокойствие
Pasándola bien, de amor nadie se muere
Наслаждаемся моментом, от любви никто не умирает
Matando el dolor con tequila
Заливая горе текилой
Ponte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Стань красивой, ведь сегодня ночью мы собираемся сбежать
y yo nos vamos a la huida
Ты и я пустимся в бега
No llores mas que estas tan linda
Не плачь, ты такая красивая
Pa' estar llorando
Что не стоит плакать
Por ese que ni te cuida
Из-за него, который даже не заботится о тебе
Toda la noche bailando
Мы будем танцевать всю ночь
Conmigo estás tranquila
Со мной ты чувствуешь спокойствие
Pasándola bien, de amor nadie se muere
Наслаждаемся моментом, от любви никто не умирает
Matando el dolor con tequila
Заливая горе текилой
Y si nos vamos los dos
А что если мы уедем вдвоем
Pa' que dejes de estar llorando
Чтобы ты перестала плакать
Yo soy lo que estás buscando
Я тот, кого ты ищешь
Amanecemos, y lo hacemos fumando
До утра мы пробудем вместе, покурим
Imaginándolo te estás calentando
Представь, как это будет горячо
Y si nos vamos los dos
А что если мы уедем вдвоем
Pa' que dejes de estar llorando
Чтобы ты перестала плакать
Yo soy lo que estás buscando
Я тот, кого ты ищешь
Amanecemos, y lo hacemos fumando
До утра мы пробудем вместе, покурим
Imaginándolo te estás calentando
Представь, как это будет горячо
Dime si te gusta la idea
Скажи мне, нравится ли тебе такая мысль
Está noche mami contigo
Сегодня ночью, детка, с тобой
Pa' lo que sea
Готов на все
Vamos hacerlo
Сделаем это
Donde todo el mundo nos vea
Пусть весь мир видит нас
Quítate la prenda
Сними одежду
Ponte, suelta y menea
Стань свободной и двигайся
(Menea)
(Двигайся)
Ponte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Стань красивой, ведь сегодня ночью мы собираемся сбежать
y yo nos vamos a la huida
Ты и я пустимся в бега
No llores mas que estas tan linda
Не плачь, ты такая красивая
Pa' estar llorando
Что не стоит плакать
Por ese que ni te cuida
Из-за него, который даже не заботится о тебе
Toda la noche bailando
Мы будем танцевать всю ночь
Conmigo estás tranquila
Со мной ты чувствуешь спокойствие
Pasándola bien, de amor nadie se muere
Наслаждаемся моментом, от любви никто не умирает
Matando el dolor con tequila
Заливая горе текилой
Ponte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Стань красивой, ведь сегодня ночью мы собираемся сбежать
y yo nos vamos a la huida
Ты и я пустимся в бега
No llores mas que estas tan linda
Не плачь, ты такая красивая
Pa' estar llorando
Что не стоит плакать
Por ese que ni te cuida
Из-за него, который даже не заботится о тебе
Toda la noche bailando
Мы будем танцевать всю ночь
Conmigo estás tranquila
Со мной ты чувствуешь спокойствие
Pasándola bien, de amor nadie se muere
Наслаждаемся моментом, от любви никто не умирает
Matando el dolor con tequila
Заливая горе текилой
Dime dónde estás
Скажи мне, где ты
Que yo te paso a buscar
Я приеду за тобой
Y apaga el celular
И выключи телефон
Que nos vamo' a rumbear
Мы уедем веселиться
Ponte bonita
Стань красивой
Que está noche no vuelves
Ведь сегодня ты не вернешься
Y en la casa, no te esperen
А дома тебя не ждут
(Esperen, esperen)
(Ждут, ждут)
Yo se que te gusta
Я знаю, тебе нравится
Que te baile pegadito
Когда я танцую близко к тебе
Y que te trae sucio
И провожу по тебе руками
Que no te hable bonito
Когда говорю с тобой не нежно
quieres un hombre de verdad
Тебе нужен настоящий мужчина
No un modelito
А не слабак
Que te lo haga rico
Который доведёт тебя до экстаза
Y te coma hasta el pelito
И будет целовать тебя в каждую клеточку
quiere conmigo
Ты хочешь быть со мной
Ya no quiere con él
Больше не хочешь быть с ним
Dejo la casa sola
Оставила свой дом пустым
Y yo lo puse a perder
И я сделал его проигравшим
Eh, eh
Эй, эй
quiere conmigo
Ты хочешь быть со мной
Ya no quieres con él
Больше не хочешь быть с ним
Dejo la casa sola
Оставила свой дом пустым
Y yo lo puse a perder
И я сделал его проигравшим
Ponte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Стань красивой, ведь сегодня ночью мы собираемся сбежать
y yo nos vamos a la huida
Ты и я пустимся в бега
No llores mas que estas tan linda
Не плачь, ты такая красивая
Pa' estar llorando
Что не стоит плакать
Por ese que ni te cuida
Из-за него, который даже не заботится о тебе
Toda la noche bailando
Мы будем танцевать всю ночь
Conmigo estás tranquila
Со мной ты чувствуешь спокойствие
Pasándola bien, de amor nadie se muere
Наслаждаемся моментом, от любви никто не умирает
Matando el dolor con tequila
Заливая горе текилой






Авторы: Andres F. Zapata, Mario Hart, Julian Maya Yepes

Mario Hart feat. Wolfine - Ponte Bonita (feat. Wolfine)
Альбом
Ponte Bonita (feat. Wolfine)
дата релиза
03-01-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.