Ember - Mario Jose перевод на немецкий

Ember

Your footsteps in the snow
Your hands for me to hold
They were mine here but nine years ago.
Lights are on the tree
But all I wish to be
Is back with you smiling at me.

Every December we'd fare the cold
And swore we would treasure this fire of old.
But flames fade away and I'm left to remember
The fire we were now a glowing ember.

Ribbons hanging down
And angels on the ground
I still see your face in our places in town.
And there's nothing else to do
But dream the winter through
And live in these memories of you.

Every December we'd fare the cold
And swore we would treasure this fire of old.
But flames fade away and I'm left to remember
The fire we were now a glowing ember.

Every December I'll fare the cold
I promise to treasure our fire of old.
It faded away and I'll always remember
The fire we were now a glowing ember.

Glut

Deine Fußspuren im Schnee
Deine Hände für mich zum Halten
Sie waren mein hier, doch vor neun Jahren.
Lichter sind am Baum
Doch alles, was ich sein möchte
Ist zurück bei dir, wie du mich anlächelst.

Jeden Dezember trotzten wir der Kälte
Und schworen, wir würden dieses alte Feuer ehren.
Doch Flammen verblassen, und mir bleibt nur die Erinnerung
An das Feuer, das wir waren, nun eine glühende Glut.

Bänder hängen herab
Und Engel am Boden
Ich sehe immer noch dein Gesicht an unseren Orten in der Stadt.
Und es gibt nichts anderes zu tun
Als den Winter durchzuträumen
Und in diesen Erinnerungen an dich zu leben.

Jeden Dezember trotzten wir der Kälte
Und schworen, wir würden dieses alte Feuer ehren.
Doch Flammen verblassen, und mir bleibt nur die Erinnerung
An das Feuer, das wir waren, nun eine glühende Glut.

Jeden Dezember werde ich der Kälte trotzen
Ich verspreche, unser altes Feuer zu ehren.
Es verblasste, und ich werde mich immer erinnern
An das Feuer, das wir waren, nun eine glühende Glut.