Ember - Mario Jose перевод на французский

Ember

Your footsteps in the snow
Your hands for me to hold
They were mine here but nine years ago.
Lights are on the tree
But all I wish to be
Is back with you smiling at me.

Every December we'd fare the cold
And swore we would treasure this fire of old.
But flames fade away and I'm left to remember
The fire we were now a glowing ember.

Ribbons hanging down
And angels on the ground
I still see your face in our places in town.
And there's nothing else to do
But dream the winter through
And live in these memories of you.

Every December we'd fare the cold
And swore we would treasure this fire of old.
But flames fade away and I'm left to remember
The fire we were now a glowing ember.

Every December I'll fare the cold
I promise to treasure our fire of old.
It faded away and I'll always remember
The fire we were now a glowing ember.

Braises

Tes pas dans la neige
Tes mains que je tenais
Elles étaient miennes il y a neuf ans.
Les lumières sont sur l'arbre
Mais tout ce que je veux être
C'est de retour avec toi qui me souris.

Chaque décembre, nous affrontions le froid
Et nous avons juré de chérir ce vieux feu.
Mais les flammes s'éteignent et il ne me reste que le souvenir
Du feu que nous étions, maintenant une braise incandescente.

Des rubans qui pendent
Et des anges au sol
Je vois encore ton visage à nos places en ville.
Et il n'y a rien d'autre à faire
Que de rêver tout l'hiver
Et vivre dans ces souvenirs de toi.

Chaque décembre, nous affrontions le froid
Et nous avons juré de chérir ce vieux feu.
Mais les flammes s'éteignent et il ne me reste que le souvenir
Du feu que nous étions, maintenant une braise incandescente.

Chaque décembre, j'affronterai le froid
Je promets de chérir notre vieux feu.
Il s'est éteint et je me souviendrai toujours
Du feu que nous étions, maintenant une braise incandescente.