Because You're Mine (From "Because You're Mine") - Mario Lanza & Constantine Callinicos перевод на русский

Because You're Mine (From "Because You're Mine")

Because you′re mine, the brightest star I see looks down
My love, and envies me, because you're mine
Because you′re mine, because you're mine
The breeze that hurries by becomes a melody
And why? Because, you're mine, because, you′re mine
I only know, for as long, as I may live
I′ll only live, for the kiss, that you alone, may give, me
And when we kiss, that isn't thunder dear
It′s only my poor heart you hear, and it's applause
Because, you′re mine!
(Instrumental)
(Because you're mine, the brightest star I see looks down)
(My love, and envies me, because you′re mine)
(Because you're mine, because you're mine)
(The breeze that hurries by becomes a melody)
(And why? Because, you′re mine, because, you′re mine)
I only know, for as long as I may live
I'll only live, for the kiss, that you alone, may give, me
And when we kiss, that isn′t thunder dear
It's only my poor heart you hear, and it′s applause
Because, you're mine (because you′re mine)

Потому что ты моя (из фильма "Because You're Mine")

Потому что ты моя, самая яркая звезда, что я вижу, смотрит вниз,
Любимая моя, и завидует мне, потому что ты моя.
Потому что ты моя, потому что ты моя.
Ветерок, что проносится мимо, становится мелодией.
А почему? Потому что ты моя, потому что ты моя.
Я знаю лишь то, что пока я жив,
Я буду жить только ради поцелуя, который только ты можешь мне подарить.
И когда мы целуемся, это не гром, дорогая,
Это всего лишь мое бедное сердце, которое ты слышишь, и это аплодисменты,
Потому что ты моя!
(Инструментальная часть)
(Потому что ты моя, самая яркая звезда, что я вижу, смотрит вниз)
(Любимая моя, и завидует мне, потому что ты моя)
(Потому что ты моя, потому что ты моя)
(Ветерок, что проносится мимо, становится мелодией)
(А почему? Потому что ты моя, потому что ты моя)
Я знаю лишь то, что пока я жив,
Я буду жить только ради поцелуя, который только ты можешь мне подарить.
И когда мы целуемся, это не гром, дорогая,
Это всего лишь мое бедное сердце, которое ты слышишь, и это аплодисменты,
Потому что ты моя (потому что ты моя).