Mario Lanza & Ray Sinatra - Be My Love (from "The Toast of New Orleans") - перевод текста песни на русский
Mario Lanza & Ray Sinatra Be My Love (from "The Toast of New Orleans")

Mario Lanza - Be My Love (from "The Toast of New Orleans")

Текст и перевод песни Mario Lanza & Ray Sinatra - Be My Love (from "The Toast of New Orleans")




Be My Love (from "The Toast of New Orleans")
Будь моей любовью (из фильма "Любимец Нового Орлеана")
Be my love, for no one else can end, this yearning
Будь моей любовью, ведь никто другой не может положить конец этой тоске,
This need, that you and you alone create
Этой потребности, которую создаешь только ты, и никто другой.
Just fill my arms, the way you've filled my dreams
Просто наполни мои объятия, так же, как ты наполнила мои мечты,
The dreams that you inspire, with every sweet desire
Мечты, которые ты вдохновляешь каждым сладким желанием.
Be my love, and with your kisses set me burning
Будь моей любовью, и своими поцелуями зажги во мне пламя.
One kiss is all I need to seal my fate
Одного поцелуя достаточно, чтобы решить мою судьбу.
And hand-in-hand, we'll find love's promised land
И рука об руку мы найдем землю обетованную любви.
There'll be no one but you, for me, eternally
Там не будет никого, кроме тебя, для меня, навечно,
If you, will be my, love
Если ты будешь моей любовью.
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
(Be my love, for no one else can end this yearning)
(Будь моей любовью, ведь никто другой не может положить конец этой тоске)
(This need that you and you alone create)
(Этой потребности, которую создаешь только ты одна)
Just fill my arms, the way you've filled my dreams
Просто наполни мои объятия, так же, как ты наполнила мои мечты,
The dreams that you inspire, with ev'ry sweet, desire
Мечты, которые ты вдохновляешь каждым сладким желанием.
(Be my love, and with your kisses) set me burning
(Будь моей любовью, и своими поцелуями) зажги во мне пламя.
One kiss is all I need to seal, my fate
Одного поцелуя достаточно, чтобы решить мою судьбу.
And, hand-in-hand, we'll find love's promised land
И, рука об руку, мы найдем землю обетованную любви.
There'll be no one but you, for me, eternally
Там не будет никого, кроме тебя, для меня, навечно,
If you, will be, my love
Если ты будешь моей любовью.




Mario Lanza & Ray Sinatra - Be My Love
Альбом
Be My Love
дата релиза
01-01-1990

1 The Song Is You (From "Music In the Air")
2 Arrivederci, Roma (featured in "The Seven Hills of Rome")
3 Because
4 O Sole Mio
5 Funiculi' Funicula'
6 Maria Marì
7 Only a Rose (from "The Vagabond King")
8 My Wild Irish Rose
9 Danny Boy
10 Wanting You (from "The New Moon")
11 With A Song In My Heart (From Spring Is Here)
12 Temptation (From "Going Hollywood")
13 Serenade (From "the Student Prince")
14 And This Is My Beloved (from 'Kismet')
15 Without A Song (From "Great Day")
16 Be My Love (From The Toast Of New Orleans)
17 Memories
18 Look for the Silver Lining (from "Sally")
19 Ah! Sweet Mystery of Life
20 Neapolitan Love Song
21 I'll Be Seeing You (from "The Royal Palm Revue")
22 Temptation (from "Going Hollywood")
23 Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)
24 With a Song in My Heart (from "Spring Is Here")
25 Be My Love (from "The Toast of New Orleans")
26 Serenade (from "The Student Prince")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.