Текст и перевод песни Mario Lanza - Dicitencello Vuie

Dicitencello Vuie

Dicitencello a 'sta cumpagna vosta

Tell her, my friend, my precious one

Ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia

That I've lost my sleep, my dreams are gone

Cha penzo sempe

I always think of her

Ch'è tutta vita mia

She's my whole life

I' nce 'o vvulesse dicere

I want to tell her myself

Ma nun ce 'o ssaccio dí

But I don't know how to say

'A voglio bene

I love her

'A voglio bene assaje

I love her so much

Dicitencello vuje

Tell her, my friend

Ca nun mma scordo maje

That I'll never forget her

E' na passione

This passion

Cchiù forte 'e na catena

Stronger than any chain

Ca mme turmenta ll'anema

Torments my soul

E nun mme fa campá

And won't let me live

Da 'a vocca soja

From her sweet lips

Cchiù fresca de vviole

Fresher than violets

I' giá vulesse sèntere

I long to hear her say

Te voglio pe' campá

I love you too, my man

Оцените перевод

Авторы: Val Jack, Dale Jimmy, Falvo Rodolfo, Fusco Enzo, Kalmanoff Martin, Ward Sam

Альбом

Mario! - Lanza At His Best (Remastered)

дата релиза

30-05-1994

1 Maria Marì
2 Na Sera E' maggio
3 Funiculi' Funicula'
4 Comme Facette Mammeta?
5 O surdato 'namurato
6 Voce 'E Notte
7 Dicitencello Vuie
8 Tu Ca Nun Chiagne
9 Song of the Vagabonds (From "The Vagabond King")
10 Nocturne (From "The Vagabond King")
11 Drinking Song (From "The Vagabond King")

Еще альбомы