Текст и перевод песни Mario Lanza - Summertime in Heidelberg (From "The Student Prince")
When
it′s
summertime
in
Heidelberg
Когда
в
Гейдельберге
лето
There's
beauty
everywhere
Красота
повсюду.
All
the
trees
are
dressed
in
their
sunday
best
Все
деревья
одеты
в
свои
лучшие
воскресные
наряды.
And
the
brass
band
plays
in
the
square
Духовой
оркестр
играет
на
площади.
Every
day
is
like
a
holiday
Каждый
день
похож
на
праздник.
Strolling
underneath
the
sun
Прогуливаясь
под
солнцем
All
the
fruelines
wear
flowers
in
their
hair
Все
фруктовые
линии
носят
цветы
в
волосах.
With
a
smile
to
spare
for
everyone
С
улыбкой
на
устах
для
всех.
The
fragrant
breeze,
the
linden
trees
Ароматный
ветерок,
липы
...
The
promenade
where
lovers
stray
Набережная,
где
бродят
влюбленные.
But
have
a
care
for
someone
there
Но
позаботься
о
ком-нибудь
там.
May
steal
your
heart
away
Может
украсть
твое
сердце
Strange
things
happen
on
a
summer
night
Странные
вещи
случаются
летней
ночью.
When
the
bells
begin
to
chime
Когда
начинают
звонить
колокола
It
could
happen
to
someone
just
like
you
Это
может
случиться
с
кем-то
вроде
тебя.
Down
In
Heidelberg
in
summertime
Летом
в
Гейдельберге.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brodszky, Webster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.