Текст и перевод песни Mario Lanza - Temptation (From "Going Hollywood")
You
came,
I
was
alone
Ты
пришла,
я
был
один,
I
should
have
known
you
were
temptation
Я
должен
был
знать,
что
ты
— искушение.
You
smiled,
luring
me
on
Ты
улыбнулась,
маня
меня,
My
heart
was
gone,
you
were
temptation
Моё
сердце
было
пленено,
ты
— искушение.
It
would
be
thrilling
Это
было
бы
волнующе,
If
you
were
willing
Если
бы
ты
была
согласна.
If
it
can
never
be
Если
этому
не
бывать,
Pity
me
for
you
are
temptation
and
I
am
yours
Пожалей
меня,
ведь
ты
— искушение,
а
я
твой.
Here
is
my
heart,
take
it
and
say
Вот
моё
сердце,
возьми
его
и
скажи,
We′ll
never
part
Что
мы
никогда
не
расстанемся.
I'm
just
a
slave
Я
всего
лишь
раб,
Only
a
slave
to
you,
temptation
Только
раб
твой,
искушение.
You
were
born
to
be
kissed
Ты
рождена
для
поцелуев,
I
can′t
resist.
Я
не
могу
сопротивляться.
You
are
temptation
and
I
am
yours
Ты
— искушение,
а
я
твой.
Here
is
my
heart,
take
it
and
say
Вот
моё
сердце,
возьми
его
и
скажи,
We'll
never
part
Что
мы
никогда
не
расстанемся.
I'm
just
a
slave
Я
всего
лишь
раб,
Only
a
slave
to
you,
temptation
Только
раб
твой,
искушение.
Оцените перевод
1
The Song Is You (From "Music In the Air")
2 Arrivederci, Roma (featured in "The Seven Hills of Rome")
3 Because
4 O Sole Mio
5 Funiculi' Funicula'
6 Maria Marì
7 Only a Rose (from "The Vagabond King")
8 My Wild Irish Rose
9 Danny Boy
10 Wanting You (from "The New Moon")
11 With A Song In My Heart (From Spring Is Here)
12 Temptation (From "Going Hollywood")
13 Serenade (From "the Student Prince")
14 And This Is My Beloved (from 'Kismet')
15 Without A Song (From "Great Day")
16 Be My Love (From The Toast Of New Orleans)
17 Memories
18 Look for the Silver Lining (from "Sally")
19 Ah! Sweet Mystery of Life
20 Neapolitan Love Song
21 I'll Be Seeing You (from "The Royal Palm Revue")
22 Temptation (from "Going Hollywood")
23 Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)
24 With a Song in My Heart (from "Spring Is Here")
25 Be My Love (from "The Toast of New Orleans")
26 Serenade (from "The Student Prince")
2 Arrivederci, Roma (featured in "The Seven Hills of Rome")
3 Because
4 O Sole Mio
5 Funiculi' Funicula'
6 Maria Marì
7 Only a Rose (from "The Vagabond King")
8 My Wild Irish Rose
9 Danny Boy
10 Wanting You (from "The New Moon")
11 With A Song In My Heart (From Spring Is Here)
12 Temptation (From "Going Hollywood")
13 Serenade (From "the Student Prince")
14 And This Is My Beloved (from 'Kismet')
15 Without A Song (From "Great Day")
16 Be My Love (From The Toast Of New Orleans)
17 Memories
18 Look for the Silver Lining (from "Sally")
19 Ah! Sweet Mystery of Life
20 Neapolitan Love Song
21 I'll Be Seeing You (from "The Royal Palm Revue")
22 Temptation (from "Going Hollywood")
23 Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)
24 With a Song in My Heart (from "Spring Is Here")
25 Be My Love (from "The Toast of New Orleans")
26 Serenade (from "The Student Prince")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.