Текст и перевод песни Mario Lanza - Una Furtiva Lagrima

Una furtiva lagrima

Тайный лагрим

Negli occhi suoi spuntò

В глазах его мелькнуло

Quelle festose giovani

Эти праздничные молодые люди

Invidiar sembrò

Завидяр посмотрел

Che più cercando io vo?

Что больше ищет я во?

Che più cercando io vo?

Что больше ищет я во?

M'ama, si m'ama, lo vedo

Он любит меня, он любит меня, я вижу его

Lo vedo!

Я вижу!

Un solo istante i palpiti

Одно мгновение пульсирует

Del suo bel cor sentir

О своем прекрасном коре

I miei sospir confondere

Мои вздохи

Per poco a suoi sospir

Чуть не вздыхая

I palpiti, i palpiti sentir

Сердцебиение, сердцебиение

Confondere i miei co'suoi sospir

Путать мои вздохи

Cielo, si può morir di più non chiedo

Небо, вы можете умереть больше не прошу

Non chiedo

Я не прошу

Oh cielo, si può, si può morir di più non chiedo

О небо, вы можете, вы можете умереть больше я не прошу

Non chiedo si può morir, si può morir d'amor

Я не прошу, вы можете умереть, вы можете умереть с любовью

Оцените перевод

Авторы: Chan Kwok Leung, Maria Donizetti Gaetano Domenico

Альбом

Heroes Collection: Mario Lanza

дата релиза

01-01-2012

1 Funiculi' Funicula'
2 Golden Days
3 The Donkey Serenade
4 Softly As In A Morning Sunrise
5 I'll Walk With God
6 I Love Thee
7 A Kiss
8 Danny Boy
9 Without a Song
10 Temptation
11 La Donna E Mobile
12 Parlami D'Amore Mariu
13 The Loveliest Night Of The Year
14 O Sole Mio
15 Granada
16 Mamma Mia Che Vo' Sape
17 Cosi Cosa
18 Drink, Drink, Drink
19 More Than You Know
20 Una Furtiva Lagrima
21 I'll Be Seeing You
22 Wanting You
23 Deep In My Heart, Dear
24 La Spagnola
25 With A Song In My Heart
26 Tell Me Tonight
27 Core Ingrato
28 Mattinata
29 Rose Marie
30 Make Believe
31 Torna a Surriento
32 I Know, I Know, I Know
33 O Paradis
34 Toselli's Serenade
35 Marechiare
36 Because You Come to Me
37 Someday I'll Find You
38 Se quel guerrier io fossi celeste aida
39 None But The Lonely Heart
40 Recondita Armonia
41 O Soave Fanciulla
42 Song Of Songs

Еще альбомы