Una furtiva lagrima (From: "L'elisir d'amore") (Remastered) - Mario Lanzaперевод на русский
Una
furtiva
lagrima
Украдкой
слеза
Negli
occhi
suoi
spuntò:
В
глазах
её
блеснула:
Quelle
festose
giovani
Тем
радостям
девичьим
Invidiar
sembrò.
Завидовать
она,
казалось,
стала.
Che
più
cercando
io
vo?
Что
ж
больше
я
ищу?
Che
più
cercando
io
vo?
Что
ж
больше
я
ищу?
M′ama!
Sì,
m'ama,
lo
vedo,
lo
vedo.
Любит!
Да,
любит
меня,
я
вижу,
я
вижу.
Un
solo
instante
i
palpiti
Хоть
миг
один
услышать,
Del
suo
bel
cor
sentir!
Как
бьётся
сердце
у
неё!
I
miei
sospir,
confondere
Мои
вздохи
смешать,
Per
poco
a
suoi
sospir!
Хоть
ненадолго,
с
её
вздохами!
I
palpiti,
i
palpiti
sentir,
Сердцебиение,
сердцебиение
услышать,
Confondere
i
miei
coi
suoi
sospir
Смешать
мои
вздохи
с
её
вздохами!
Cielo,
si
può
morir!
Небеса,
можно
умереть!
Di
più
non
chiedo,
non
chiedo.
Больше
я
не
прошу,
не
прошу.
Ah!
Cielo,
si
può,
si
può
morir,
Ах!
Небеса,
можно,
можно
умереть,
Di
più
non
chiedo,
non
chiedo.
Больше
я
не
прошу,
не
прошу.
Si
può
morir,
si
può
morir
d′amor.
Можно
умереть,
можно
умереть
от
любви.
Оцените перевод
1
Be my love (remastered)
2 I'll never love you (remastered)
3 Una furtiva lagrima (From: "L'elisir d'amore") (Remastered)
4 Because - Remastered
5 Questa o quella (From: "Rigoletto") (Remastered)
6 'O Sole Mio (Remastered)
7 Vesti la giubba (From: "Pagliacci") (Remastered)
8 Boom Biddy Boom (Remastered)
9 The Loveliest Night of the Year - Remastered
10 Granada (remastered)
11 I Love Thee (Remastered)
12 Che gelida manina (From: "La Boheme") (Remastered)
13 La fleur que tu m'avais jetee (From: "La Carmen") (Remastered)
14 Mattinata (Remastered)
15 Parmi veder le lagrime (From: "Rigoletto") (Remastered)
16 Celeste Aida (From: "Aida") (Remastered)
17 Core n'grato - Remastered
18 Drigo Serenade (Remastered)
19 Lolita (remastered)
20 Mamma mia che vo' sape' (Remastered)
21 My Song, My Love (Remastered)
22 O Paradiso! (From: "L'Africana") (Remastered)
23 The Bayou Lullaby (Remastered)
24 Recondita armonia (From: "Tosca") (Remastered)
25 La donna è mobile (From: "Rigoletto") (Remastered)
26 E lucevan le stelle (From: "Tosca") (Remastered)
27 Stolta paura, l'amor (From: "Madama Butterfly") (Remastered)
28 Marechiare - Remastered
29 Toast of New Orleans (Remastered)
30 Libiamo, ne lieti calici (From: "La Traviata") (Remastered)
31 Toselli Serenade (Remastered)
32 I know, i know, i know (remastered)
33 M'appari (From: "Martha") (Remastered)
34 For You Alone (Remastered)
35 'A vucchella (Remastered)
36 Cielo e mar (From: "La Gioconda") (Remastered)
37 They Didn't Believe Me (Remastered)
38 Addio alla madre (From: "Cavalleria Rusticana") (Remastered)
39 Tina Lina (Remastered)
40 O tu che in seno agli angeli (From: "La Forza del Destino") (Remastered)
2 I'll never love you (remastered)
3 Una furtiva lagrima (From: "L'elisir d'amore") (Remastered)
4 Because - Remastered
5 Questa o quella (From: "Rigoletto") (Remastered)
6 'O Sole Mio (Remastered)
7 Vesti la giubba (From: "Pagliacci") (Remastered)
8 Boom Biddy Boom (Remastered)
9 The Loveliest Night of the Year - Remastered
10 Granada (remastered)
11 I Love Thee (Remastered)
12 Che gelida manina (From: "La Boheme") (Remastered)
13 La fleur que tu m'avais jetee (From: "La Carmen") (Remastered)
14 Mattinata (Remastered)
15 Parmi veder le lagrime (From: "Rigoletto") (Remastered)
16 Celeste Aida (From: "Aida") (Remastered)
17 Core n'grato - Remastered
18 Drigo Serenade (Remastered)
19 Lolita (remastered)
20 Mamma mia che vo' sape' (Remastered)
21 My Song, My Love (Remastered)
22 O Paradiso! (From: "L'Africana") (Remastered)
23 The Bayou Lullaby (Remastered)
24 Recondita armonia (From: "Tosca") (Remastered)
25 La donna è mobile (From: "Rigoletto") (Remastered)
26 E lucevan le stelle (From: "Tosca") (Remastered)
27 Stolta paura, l'amor (From: "Madama Butterfly") (Remastered)
28 Marechiare - Remastered
29 Toast of New Orleans (Remastered)
30 Libiamo, ne lieti calici (From: "La Traviata") (Remastered)
31 Toselli Serenade (Remastered)
32 I know, i know, i know (remastered)
33 M'appari (From: "Martha") (Remastered)
34 For You Alone (Remastered)
35 'A vucchella (Remastered)
36 Cielo e mar (From: "La Gioconda") (Remastered)
37 They Didn't Believe Me (Remastered)
38 Addio alla madre (From: "Cavalleria Rusticana") (Remastered)
39 Tina Lina (Remastered)
40 O tu che in seno agli angeli (From: "La Forza del Destino") (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.