Текст и перевод песни Mario Lavezzi - Nell'aria

Nell'aria

Sale la nebbia e non so
Dov'è la mia metà
Quello che cerco e non ho
In ogni caso lei è qua
Nella mia città
Si sparge dentifricio
La farà splendente
Mentre un sogno va
Portando il suo cilicio
Come fosse niente, ma...
Nell'aria sale il ricordo di te
Amore a volontà!
E ti ritrovo accanto a me
Adesso come va?
Negli occhi tuoi ora chi c'è?
Chi per me respira il tuo profumo
Quando non hai, come sai
Più forza da sprecare
E al buio vuoi tremare?
Nella stanza mia
C'è sempre un'occasione
Una via d'uscita
Se la poesia non vive di ragione
Io l'ho già tradita, ma nell'aria...
Negli occhi tuoi ora chi c'è?
Chi per me respira il tuo profumo
Quando non hai, come sai
Più forza da sprecare
E al buio vuoi tremare?

В воздухе

Поднимается туман, и я не знаю,
Где моя половина,
То, что я ищу и не нахожу.
В любом случае, она здесь,
В моем городе.
Разносится запах зубной пасты,
Она сделает ее сияющей,
Пока сон уходит,
Забирая свою власяницу,
Как будто это ничего не значит, но...
В воздухе витает воспоминание о тебе,
Любовь по желанию!
И я снова нахожу тебя рядом со мной.
Как сейчас дела?
В твоих глазах, кто теперь там?
Кто ради меня вдыхает твой аромат,
Когда у тебя, как ты знаешь,
Больше нет сил растрачивать,
И в темноте ты хочешь дрожать?
В моей комнате
Всегда есть возможность,
Выход,
Если поэзия не живет разумом,
Я уже предал ее, но в воздухе...
В твоих глазах, кто теперь там?
Кто ради меня вдыхает твой аромат,
Когда у тебя, как ты знаешь,
Больше нет сил растрачивать,
И в темноте ты хочешь дрожать?