Текст и перевод песни Mario Lavezzi - Bianche raffiche di vita (Con Mango, Laura Valente & Luca Carboni)
Davanti
alla
finestra
Перед
окном
Scende
tanta
neve
Выпадает
много
снега
Vola
pettirosso
vola
Летать
Робин
летать
Poi
si
posa
lieve
Затем
он
позирует
мягкий
Questo
manto
bianco
Эта
белая
мантия
Ha
cancellato
tutto
Она
все
стерла.
Storie
e
volti
nuovi
Новые
истории
и
лица
Tutto
quanto
dentro
me
.
Все
внутри
меня
.
E
io
sente
che
il
sole
И
я
чувствую,
что
Солнце
Tutto
quel
che
vedi
tu
Все,
что
видишь
ты
Quel
ramo
la
quel
cane
Эта
ветка,
что
собака
Il
prato
e
tutto
ciò
che
vedo
Луг
и
все,
что
я
вижу
Quel
grande
cielo
grigio
Это
большое
серое
небо
Stesso
color
dell'anima
che
ormai
Тот
же
цвет
души,
что
и
сейчас
Vuol
riposare
stanca
e
sa
Хочет
отдохнуть
устал
и
знает
Di
chiedersi
perché
Интересно,
почему
E
l'aria
fredda
fuori
sa
di
buono
И
холодный
воздух
снаружи
хорошо
пахнет
Odor
di
funghi
e
abeti
Запах
грибов
и
елей
Non
so
per
quanto
io
vivrò
Я
не
знаю,
как
долго
я
буду
жить
Ma
son
sereno
son
sereno
Но
я
безмятежен,
я
безмятежен
Al
centro
del
giardino
В
центре
сада
Alzo
gli
occhi
e
piano
piano
Я
поднимаю
глаза
и
медленно
Oh
la
neve
che
si
posa
О
снег,
который
лежит
Mi
sembra
una
mano
Похоже
на
руку
E
sento
sotto
i
piedi
И
чувствую
под
ногами
Che
l'erba
sta
dormendo
Что
трава
спит
E
allora
camminando
И
тогда,
идя
Mi
sposto
in
là
pensando
che
Я
двигаюсь
туда,
думая,
что
(Mi
sposto
in
là
pensando
che)
(Я
двигаюсь
туда,
думая,
что)
Questa
vita
ci
riserva
Эта
жизнь
резервирует
нас
Solo
le
avventure
Только
приключения
Un
idea
un
pensiero
un
viaggio
Одна
идея
одна
мысль
одна
поездка
Con
tenerezza
ancora
domattina
С
нежностью
еще
утром
La
luce
a
raggi
che
rifiltrerà
Луч
света,
который
будет
обрезать
E
come
una
farfalla
vola
И
как
бабочка
летит
Un
bacio
mi
darà
Поцелуй
даст
мне
Un
bacio
mi
darà
Поцелуй
даст
мне
Sopra
i
prati
chiari
Над
светлыми
лугами
Sopra
i
rami
pesanti
Над
тяжелыми
ветками
Sopra
i
ponti
stretti
Над
узкими
мостами
Frettolosi
passanti
Торопливые
прохожие
Raffiche
di
neve
Порывы
снега
Raffiche
di
vita
Порывы
жизни
Si
ripete
ancora
è
finita
Повторяется
снова
Questa
storia
dolce
Эта
сладкая
история
Questa
storia
dura
Эта
история
длится
Questa
storia
sporca
Эта
грязная
история
Questa
storia
pura
Эта
чистая
история
Questa
vita
ci
riserva
Эта
жизнь
резервирует
нас
Sempre
un'avventura
Всегда
приключение
Un
idea
un
pensiero
un
viaggio
Одна
идея
одна
мысль
одна
поездка
Questa
storia
dolce
Эта
сладкая
история
Questa
storia
dura
Эта
история
длится
Questa
storia
sporca
Эта
грязная
история
Questa
storia
pura
Эта
чистая
история
Sui
cespugli
bianchi
На
белых
кустах
Sopra
i
nidi
e
monti
Над
гнездами
и
горами
Sui
carretti
bagnati
На
мокрых
тележках
Tutti
colorati
Все
цветные
Raffiche
di
neve
Порывы
снега
Raffiche
di
vita
Порывы
жизни
Si
ripete
ancora
infinita
Повторяется
еще
бесконечно
Questa
vita
ci
riserva
Эта
жизнь
резервирует
нас
Sempre
un'avventura
Всегда
приключение
Un
idea
un
pensiero
un
viaggio
Одна
идея
одна
мысль
одна
поездка
Una
miniatura...
Миниатюра...
Questa
vita
ci
riserva
Эта
жизнь
резервирует
нас
Sempre
un'avventura
Всегда
приключение
Un
idea
un
pensiero
un
viaggio
Одна
идея
одна
мысль
одна
поездка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RAPETTI MOGOL, MARIO LAVEZZI, ALFREDO RAPETTI MOGOL
1
Se rinasco (Con Loredana Bertè & Fiorella Mannoia)
2
Senza catene (Con Spagna)
3
Vita
4
Per fortuna che ci sei (Con Dave Pearlman)
5
Passionalità (Con Veronica Piris)
6
Varietà (Con Giulia Combo)
7
Succede (Con Gianni Morandi)
8
Per la gloria (Con Gianni Bella, Riccardo Cocciante, Mango & Raf)
9
Biancaneve (Con Alexia)
10
Insieme a te sto bene (Con J.P. Cervoni, Bill Champlin, Lita Ford, Frank Gambale, Steve Lukather, Dave Pearlman, Eros Ramazzotti, Carlos Rio & Lee Ritenour)
11
La bandiera (Con Biaggio Antonacci)
12
Bianche raffiche di vita (Con Mango, Laura Valente & Luca Carboni)
13
Le tre verità (Con Loredana Bertè & Fausto Leali)
14
La locomotiva (Con Teo Teocoli)
15
Dolcissima (Con Marcella Bella)
16
Momento delicato (Con Fiorella Mannoia)
17
In alto mare (Con Loredana Bertè)
18
Giorni leggeri (Con Lucio Dalla & Riccardo Cocciante)
19
Insieme a te (Con Ornella Vanoni)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.