Текст и перевод песни Mario Lavezzi - Bianche raffiche di vita (Con Mango, Laura Valente & Luca Carboni)

Bianche raffiche di vita (Con Mango, Laura Valente & Luca Carboni)

Davanti alla finestra
Scende tanta neve
Vola pettirosso vola
Poi si posa lieve
Questo manto bianco
Sceso giù
Ha cancellato tutto
Quel che c'è
Storie e volti nuovi
Tutto quanto dentro me .
E io sente che il sole
Ti regala
Tutto quel che vedi tu
Quel ramo la quel cane
Il prato e tutto ciò che vedo
Quel grande cielo grigio
Sopra me
Stesso color dell'anima che ormai
Vuol riposare stanca e sa
Di chiedersi perché
E l'aria fredda fuori sa di buono
Odor di funghi e abeti
Odor di pino
Non so per quanto io vivrò
Ma son sereno son sereno
Al centro del giardino
Alzo gli occhi e piano piano
Oh la neve che si posa
Mi sembra una mano
E sento sotto i piedi
Che l'erba sta dormendo
E allora camminando
Mi sposto in là pensando che
(Mi sposto in là pensando che)
Questa vita ci riserva
Solo le avventure
Un idea un pensiero un viaggio
Una miniatura
Con tenerezza ancora domattina
La luce a raggi che rifiltrerà
E come una farfalla vola
Un bacio mi darà
Un bacio mi darà
Sopra i prati chiari
Sopra i rami pesanti
Sopra i ponti stretti
Frettolosi passanti
Raffiche di neve
Raffiche di vita
Si ripete ancora è finita
Questa storia dolce
Questa storia dura
Questa storia sporca
Questa storia pura
Questa vita ci riserva
Sempre un'avventura
Un idea un pensiero un viaggio
Una miniatura
Questa storia dolce
Questa storia dura
Questa storia sporca
Questa storia pura
Sui cespugli bianchi
Sopra i nidi e monti
Sui carretti bagnati
Tutti colorati
Raffiche di neve
Raffiche di vita
Si ripete ancora infinita
Questa vita ci riserva
Sempre un'avventura
Un idea un pensiero un viaggio
Una miniatura...
Questa vita ci riserva
Sempre un'avventura
Un idea un pensiero un viaggio
Una miniatura

Белые порывы жизни (с Манго, Лаурой Валенте и Лукой Карбони)

Перед окном
Падает так много снега
Лети, малиновка, лети
Потом мягко приземлись
Этот белый покров
Спустился вниз
Стер все
Что было
Истории и новые лица
Все, что внутри меня.
И я чувствую, что солнце
Дарит тебе
Все, что ты видишь
Ту ветку, ту собаку
Луг и все, что я вижу
То большое серое небо
Надо мной
Того же цвета, что и душа, которая теперь
Хочет отдохнуть, усталая, и знает,
Что спрашивать "почему" бесполезно
И холодный воздух снаружи пахнет приятно
Запахом грибов и елей
Запахом сосны
Не знаю, сколько я проживу
Но я спокоен, я спокоен
В центре сада
Поднимаю глаза и медленно
О, снег, который ложится
Кажется мне рукой
И я чувствую под ногами
Что трава спит
И тогда, идя,
Я отхожу, думая, что
(Я отхожу, думая, что)
Эта жизнь хранит для нас
Только приключения
Идею, мысль, путешествие
Миниатюру
С нежностью завтра утром
Свет в лучах, который просочится
И как бабочка летит
Поцелуй мне подарит
Поцелуй мне подарит
Над светлыми лугами
Над тяжелыми ветвями
Над узкими мостами
Спешащие прохожие
Порывы снега
Порывы жизни
Повторяется снова, и закончилась
Эта сладкая история
Эта трудная история
Эта грязная история
Эта чистая история
Эта жизнь хранит для нас
Всегда приключение
Идею, мысль, путешествие
Миниатюру
Эта сладкая история
Эта трудная история
Эта грязная история
Эта чистая история
На белых кустах
Над гнездами и горами
На мокрых телегах
Все разноцветные
Порывы снега
Порывы жизни
Повторяется снова, бесконечная
Эта жизнь хранит для нас
Всегда приключение
Идею, мысль, путешествие
Миниатюру...
Эта жизнь хранит для нас
Всегда приключение
Идею, мысль, путешествие
Миниатюру