Текст и перевод песни Mário Luis - Amor de Abril

Amor de Abril

Y esta cancion es para ti. mi amor!

Yo qe un dia habia jurado no enamorarme mas,
Por todo aquel dolor qe me causo,
Hoi siento qe el amor vuelve a golpear
Las puertas de mi herido corazon,
Llegaste aquella noche casi sin pensar,
Tus ojos me miraron con pasion,
Senti mi corazon a punto de estallar,
Entonces comprendi qe era el amor.
Enamorado de ti,
Enamorado de ti,
Enamorado de ti estoy,
Yo no qiero qe tus ojos hoi se cierren para mi,
Solo qiero qe tu boqa diga si,
Yo no qiero qe tus ojos hoi se cierren para mi,
Solo qiero qe tu boqa diga si.

L'amour d'avril

Et cette chanson est pour toi, mon amour !

Moi qui un jour avais juré de ne plus jamais tomber amoureux,
Pour toute la douleur qu'elle m'a causée,
Aujourd'hui, je sens que l'amour frappe à nouveau
Les portes de mon cœur blessé,
Tu es arrivé cette nuit presque sans réfléchir,
Tes yeux m'ont regardé avec passion,
J'ai senti mon cœur sur le point d'exploser,
Alors j'ai compris que c'était l'amour.
Amoureux de toi,
Amoureux de toi,
Amoureux de toi, je suis,
Je ne veux pas que tes yeux se ferment aujourd'hui pour moi,
Je veux juste que ta bouche dise oui,
Je ne veux pas que tes yeux se ferment aujourd'hui pour moi,
Je veux juste que ta bouche dise oui.