Текст и перевод песни Mário Luis - Busca un Confidente

Busca un Confidente

No me digas nada no quiero escucharte
Buscaun confidente y cuentale todo
Dile que me hiciste lo que ha nadie se le hace
Dile que fingiste y que no voy a resignarme
A aceptarlo solo por que estas arrepentida
Dile que me quieres por que yo se que me quieres
Y que no pudiste derrotar un desengaño
Con un hombre que ni siquiera muy bien conoces
Yo se que a ti te duele que estas arrepentida
Tu no querias hacerlo pero fuiste muy debil
A mi tambien me duele por que tu eres mi vida
Pero no es nada facil por que ya no se puede

Por que el corazon no puede olvidar
Por que mi dolor no se puede borrar
Tan solo por que tu me digas perdoname
Asi de facil no es!!!
X2

Cherche un confident

Ne me dis rien, je ne veux pas t'entendre
Cherche un confident et raconte-lui tout
Dis-lui que tu m'as fait ce que personne n'a jamais fait
Dis-lui que tu as fait semblant et que je ne vais pas me résigner
À l'accepter juste parce que tu es repentante
Dis-lui que tu m'aimes parce que je sais que tu m'aimes
Et que tu n'as pas pu vaincre une déception
Avec un homme que tu ne connais même pas très bien
Je sais que tu souffres, que tu es repentante
Tu ne voulais pas le faire, mais tu as été trop faible
Moi aussi, je souffre parce que tu es ma vie
Mais ce n'est pas facile parce que c'est impossible maintenant

Parce que le cœur ne peut pas oublier
Parce que ma douleur ne peut pas être effacée
Juste parce que tu me dis "pardon"
Ce n'est pas si simple !
X2