Текст и перевод песни Mário Luis - Doble Vida, Pt. 1 - En Vivo

Doble Vida, Pt. 1 - En Vivo

Y con todo el sabor... y con amor.

Y diceee.

Como decirle a ella
Que ya no la quiero

Como decirle a ella
Que no soy sincero.

Tengo casa y familia
Y no me arrepiento.
Pero afuera encontre
El amor verdadero

Llevando una doble vida
Me siento mal...
Cuando veo a mis hijos
Tristes al verme llegar...
Me reprochan:
Papa.no vinistes a cenar
Mama esta llorando
No se quiere levantar...

Como besarla a ella
Si pienso en otra.
Como borrar la huella
De su boca.

Como disimular cuando
Pasa frente a mi.
Si el corazon se me
Quiere salir...

Como besarla a ella
Si pienso en otra.
Como borrar la huella
De su boca.

Como disimular cuando
Pasa frente a mi.
Si el corazon se me
Quiere salir...

Y te lo dije mario luis o nada...

Mi amorrrr.

Apuesto con el pensamiento
De verla mañana.
Yo se que ella piensa
Lo mismo compartiendo su cama.
Aunque trato de disimular.
Me matan los celos.

Y asi siento cada dia
Que me voy muriendo.

Llevando una doble vida
Me siento mal.
Cuando veo a mis hijos
Tristes.al verme llegar...
Me reprochan:
Papa!!.no vinistes a cenar
Mama esta llorando
No se quiere levantar...

Como besarla a ella
Si pienso en otra.
Como borrar la huella
De su boca.

Como disimular cuando
Pasa frente a mi.
Si el corazon se me
Quiere salir...

Como besarla a ella
Si pienso en otra.
Como borrar la huella
De su boca.

Como disimular cuando
Pasa frente a mi.
Si el corazon se me
Quiere salir...

Двойная жизнь, часть 1 - Вживую

Со всем вкусом... и с любовью.

Говорит...

Как сказать ей,
Что я больше не люблю её?

Как сказать ей,
Что я не искренен.

У меня есть дом и семья,
И я не жалею об этом.
Но снаружи я нашёл
Настоящую любовь

Веду двойную жизнь,
Мне плохо...
Когда вижу своих детей,
Грустных, когда я прихожу домой...
Они упрекают меня:
Папа, ты не приходил ужинать
Мама плачет
И не хочет вставать с постели...

Как я могу поцеловать её,
Если я думаю о другой?
Как стереть следы
Её губ?

Как я могу притвориться,
Когда она проходит мимо?
Если моё сердце
Готово выпрыгнуть из груди...

Как поцеловать её,
Если я думаю о другой?
Как стереть следы
Её губ?

Как притвориться,
Когда она проходит мимо?
Если моё сердце
Готово выпрыгнуть из груди...

И я сказал тебе, Марио Луис, ничего...

Моя любовь...

Я ставлю на то, что я увижу её снова
Завтра.
Я знаю, что она думает
То же самое, разделяя постель со мной.
Хотя я пытаюсь скрыть это.
Меня убивает ревность.

И так я чувствую каждый день,
Что я умираю.

Веду двойную жизнь,
Мне плохо.
Когда вижу своих детей,
Грустных, когда я прихожу домой...
Они упрекают меня:
Папа! Ты не приходил ужинать
Мама плачет
И не хочет вставать с постели...

Как поцеловать её,
Если я думаю о другой?
Как стереть следы
Её губ?

Как притвориться,
Когда она проходит мимо?
Если моё сердце
Готово выпрыгнуть из груди...

Как поцеловать её,
Если я думаю о другой?
Как стереть следы
Её губ?

Как притвориться,
Когда она проходит мимо?
Если моё сердце
Готово выпрыгнуть из груди...