Текст и перевод песни Mario Luis - El Dedo en la Llaga
La
noche
tiende
sus
pliegues
de
amor
Ночь
расправляет
свои
объятия
любви,
Adonde
van
a
morir
las
palabras
Туда,
где
слова
умирают,
Donde
amanece
febril
la
ilusión
Где
лихорадочно
занимается
иллюзия,
Y
se
despoja
de
penas
el
alma
И
душа
освобождается
от
печалей,
Por
las
astillas
de
algún
corazón
По
осколкам
чьего-то
сердца
Florece
un
cielo
de
dudas
que
estallan.
Расцветает
небо
сомнений,
разрывающих
на
части.
Son
mil
preguntas
Тысяча
вопросов
Que
lloran
de
amor
Плачут
от
любви,
Y
no
hay
respuesta
И
нет
ответа,
Que
puedan
calmarlas.
Способного
их
успокоить.
Miénteme...
Солги
мне...
Pero
no
pongas
el
dedo
en
la
llaga
Но
не
сыпь
соль
на
рану,
No
quiero
hablar,
ni
de
tí,
ni
de
mí
Я
не
хочу
говорить
ни
о
тебе,
ни
о
себе,
No
quiero
oír
esa
historia
pasada
Не
хочу
слышать
эту
историю
из
прошлого,
Que
tus
palabras
al
fin
me
hacen
mal
Твои
слова
причиняют
мне
боль,
Y
me
lastiman
de
penas
el
alma.
И
ранят
мою
душу
печалью.
El
día
sueña
en
su
espejo
de
sol
День
мечтает
в
своем
зеркале
из
солнца,
Donde
se
mira
triunfal
la
esperanza
Где
надежда
видит
свой
триумф,
Al
fin
despierta
otro
sueño
de
amor
Наконец,
просыпается
другая
мечта
о
любви,
Para
volver
a
creer
en
mañana
Чтобы
снова
поверить
в
завтра,
Pero
en
el
fondo
de
aquel
corazón
Но
в
глубине
того
сердца
Florece
un
cielo
de
dudas
que
estallan.
Расцветает
небо
сомнений,
разрывающих
на
части.
Son
mil
preguntas
Тысяча
вопросов
Que
lloran
de
amor
Плачут
от
любви,
Y
no
hay
respuesta
И
нет
ответа,
Que
puedan
calmarlas.
Способного
их
успокоить.
Оцените перевод
1
Quiero Casarme Contigo
2 Te Odio y Te Amo
3 Solo
4 La Última Letra
5 En Tus Manos
6 La Única
7 La Negra
8 Ya No Te Amo
9 Historia de un Amor
10 Dile
11 El Dedo en la Llaga
12 Conmigo No
13 Qué Quiere la Chola
14 La Foto del Armario
15 Ya No Estoy Loquito
16 Enganchadito/Chiquilina Bonita/La Colegiala/Lavate la Cara
2 Te Odio y Te Amo
3 Solo
4 La Última Letra
5 En Tus Manos
6 La Única
7 La Negra
8 Ya No Te Amo
9 Historia de un Amor
10 Dile
11 El Dedo en la Llaga
12 Conmigo No
13 Qué Quiere la Chola
14 La Foto del Armario
15 Ya No Estoy Loquito
16 Enganchadito/Chiquilina Bonita/La Colegiala/Lavate la Cara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.