Текст и перевод песни Mário Luis - Mala, Mala - En Vivo

Mala, Mala - En Vivo

Llevando una doble vida me siento mal
Cuando veo a mis hijos tristes
Al verme llegar
Y me reprochan papa no viniste a cenar
Mama esta llorando
No se quiere levantar

Como besarla a ella
Si pienso en otra
Como borrar la huella de su boca
Como disimular cuando pasa frente a mi
Si el corazon se me quiere salir...

Me acuesto con el pensamiento
De verla mañana
Yo se que piensa lo mismo compartiendo su cama
Aunque trato de disimular me matan los
Celos que si siento cada dia que me voy muriendo
Llevando una doble vida me siento mal
Cuando veo a mis hijos tristes
Al verme llegar
Y me reprochan papa no viniste a cenar
Mama esta llorando
No se quiere levantar

Como besarla a ella
Si pienso en otra
Como borrar la huella de su boca
Como disimular cuando pasa frente a mi
Si el corazon se me quiere

Mala, Mala - En Vivo

Je me sens mal en menant une double vie
Quand je vois mes enfants tristes
Quand ils me voient arriver
Et me reprochent : papa, tu n'es pas venu dîner
Maman pleure
Elle ne veut pas se lever

Comment l'embrasser
Si je pense à une autre
Comment effacer la trace de sa bouche
Comment faire semblant quand elle passe devant moi
Si mon cœur veut sortir...

Je me couche avec la pensée
De la voir demain
Je sais qu'elle pense la même chose en partageant son lit
Bien que j'essaie de faire semblant, les
Jaloux que je ressens chaque jour me tuent, je meurs
Je me sens mal en menant une double vie
Quand je vois mes enfants tristes
Quand ils me voient arriver
Et me reprochent : papa, tu n'es pas venu dîner
Maman pleure
Elle ne veut pas se lever

Comment l'embrasser
Si je pense à une autre
Comment effacer la trace de sa bouche
Comment faire semblant quand elle passe devant moi
Si mon cœur veut