Текст и перевод песни Mário Luis - Mala, Mala - En Vivo

Mala, Mala - En Vivo

Llevando una doble vida me siento mal
Cuando veo a mis hijos tristes
Al verme llegar
Y me reprochan papa no viniste a cenar
Mama esta llorando
No se quiere levantar

Como besarla a ella
Si pienso en otra
Como borrar la huella de su boca
Como disimular cuando pasa frente a mi
Si el corazon se me quiere salir...

Me acuesto con el pensamiento
De verla mañana
Yo se que piensa lo mismo compartiendo su cama
Aunque trato de disimular me matan los
Celos que si siento cada dia que me voy muriendo
Llevando una doble vida me siento mal
Cuando veo a mis hijos tristes
Al verme llegar
Y me reprochan papa no viniste a cenar
Mama esta llorando
No se quiere levantar

Como besarla a ella
Si pienso en otra
Como borrar la huella de su boca
Como disimular cuando pasa frente a mi
Si el corazon se me quiere

Плохо, плохо - Вживую

Живя двойной жизнью, мне плохо,
Когда вижу своих детей грустными,
Когда прихожу домой.
И они упрекают меня: "Папа, ты не пришёл ужинать,"
Мама плачет,
Не хочет вставать.

Как целовать её,
Если думаю о другой?
Как стереть след её губ?
Как притворяться, когда она проходит мимо,
Если сердце хочет выпрыгнуть из груди?..

Ложусь спать с мыслью,
Что увижу её завтра.
Я знаю, она думает о том же, деля с ним постель.
Хотя пытаюсь скрывать, меня убивает
Ревность, которую чувствую, и с каждым днём я умираю.
Живя двойной жизнью, мне плохо,
Когда вижу своих детей грустными,
Когда прихожу домой.
И они упрекают меня: "Папа, ты не пришёл ужинать,"
Мама плачет,
Не хочет вставать.

Как целовать её,
Если думаю о другой?
Как стереть след её губ?
Как притворяться, когда она проходит мимо,
Если сердце хочет выпрыгнуть...