Текст и перевод песни Mário Luis - Me Estoy Volviendo Loco

Me Estoy Volviendo Loco

Romanticos y enamorados

No puedo imaginarme
Seguir viviendo sin tus caricias
Sin verte tan solo un rato
De tarde en tarde a escondidas
Me muerdo por no mostrarte
Que siento celos de mis amigos
Te sufro cuando te nombran
Sin darse cuenta que vienes de estar conmigo

Me estas volviendo loco con este amor
Y tu ni te das cuenta
Si al menos entendiera mi corazon
Que no vales la pena
Me estas volviendo loco con este amor
Que brilla por tu ausencia
Y muero de ansiedad
Porque la crueldad de tu indiferencia

Oyee!! me estas volviendo loco
Mi amor

No entiendo porque motivo
Vives conmigo tanta locura
Te arriesgas a cada instante
Que alguien me late esta aventura
Presiento que ay en mi cuerpo
Algun secreto que no confiesas
Me sientes a leña seca
Con que alimentas el fuego de tu hogera

Me estas volviendo loco con este amor
Y tu ni te das cuenta
Si al menos entendiera mi corazon
Que no vales la pena
Me estas volviendo loco con este amor
Que brilla por tu ausencia
Y muero de ansiedad
Porque la crueldad de tu indiferencia

Me estas volviendo loco con este amor
Y tu ni te das cuenta
Si al menos entendiera mi corazon
Que no vales la pena
Me estas volviendo loco con este amor
Que brilla por tu ausencia
Y muero de ansiedad
Porque la crueldad de tu indiferencia

Me estas volviendo loco con este amor

Je deviens fou

Romantiques et amoureux

Je n'arrive pas à imaginer
Continuer à vivre sans tes caresses
Ne te voir même pas un instant
De temps en temps, à la dérobée
Je me mords pour ne pas te montrer
Que je suis jaloux de mes amis
Je souffre quand on te nomme
Sans se rendre compte que tu viens d'être avec moi

Tu me rends fou avec cet amour
Et tu ne t'en rends même pas compte
Si seulement tu comprenais mon cœur
Que tu ne vaux pas la peine
Tu me rends fou avec cet amour
Qui brille par ton absence
Et je meurs d'angoisse
Parce que la cruauté de ton indifférence

Hé ! Tu me rends fou
Mon amour

Je ne comprends pas pourquoi
Tu vis avec moi tant de folie
Tu te risques à chaque instant
Que quelqu'un me vole cette aventure
Je sens que dans mon corps
Il y a un secret que tu ne confesses pas
Tu me sens comme du bois sec
Avec quoi alimentes-tu le feu de ton foyer ?

Tu me rends fou avec cet amour
Et tu ne t'en rends même pas compte
Si seulement tu comprenais mon cœur
Que tu ne vaux pas la peine
Tu me rends fou avec cet amour
Qui brille par ton absence
Et je meurs d'angoisse
Parce que la cruauté de ton indifférence

Tu me rends fou avec cet amour
Et tu ne t'en rends même pas compte
Si seulement tu comprenais mon cœur
Que tu ne vaux pas la peine
Tu me rends fou avec cet amour
Qui brille par ton absence
Et je meurs d'angoisse
Parce que la cruauté de ton indifférence

Tu me rends fou avec cet amour