Me Vas a Extrañar - Mario Luis перевод на русский

Me Vas a Extrañar

Perdona si te hago daño
Con esto que voy a decirte
Fue hermoso todo lo vivido
Y sé que voy a lastimarte

Si siempre fuiste la princesa
La única que he yo querido
Pero debo de confesarme
Otra se cruzó en mi camino

Y sé que extrañarás las noches
Y todo el tiempo que vivimos
Dejando amor por los rincones
Que hoy se han quedado vacíos

Y me vas a extrañar (y me vas a extrañar)
Recordarás mi amor (recordarás mi amor)
Y te preguntarás qué fue lo que falló
Si todo tú lo diste

Y me vas a extrañar (y me vas a extrañar)
Te pediré volver (te pediré volver)
Lo estás haciendo mal, no sabes qué paso
Antes de tu partida

¿Sabes qué?
Me vas a llorar (¡amor!)

Y sé que ahora estás llorando
Porque tú ya no estás conmigo
Y aquel futuro que soñamos
Hoy se marchita en el pecado

Si amándonos todas las noches
Y el destino no lo ha querido
Que tu vientre se llene de flores
Que tus pechos derramen cariño

Y sé que morirán las noches
Y todo el tiempo que vivimos
Dejando amor por los rincones
Que hoy se han quedado vacíos

Si me vas a llorar (si me vas a llorar)
Recordarás mi amor (recordarás mi amor)
Y te preguntarás qué fue lo que falló
Si todo tú lo diste

Y me vas a extrañar (y me vas a extrañar)
Te pediré volver (te pediré volver)
Lo estás haciendo mal, no sabes qué paso
Antes de tu partida

Y me vas a extrañar
Y te extrañaré
Amor, amor
Amor, amor, amor
Amor

Ты будешь скучать

Прости, если причиню боль
Тем, что сейчас скажу
Было прекрасно всё, что мы прожили
И знаю, что раню тебя

Ты всегда была принцессой
Единственной, кого я любил
Но должен признаться честно
Другая на пути возникла

Знаю, ты будешь скучать по ночам
И по времени, что мы делили
Оставляя любовь по углам
Которые ныне опустели

Ты будешь скучать (ты будешь скучать)
Вспоминать мою любовь (вспоминать мою любовь)
И спрашивать себя, где ошибка была
Хотя ты всё отдала

Ты будешь скучать (ты будешь скучать)
Я попрошу вернуться (я попрошу вернуться)
Ты поступаешь зря, не знаешь, что было
Перед твоим уходом

Знаешь что?
Ты будешь плакать (любовь!)

Знаю, сейчас ты рыдаешь
Потому что нас больше нет
А то будущее, что грезилось нам
В грехе теперь увядает

Хотя любили мы каждую ночь
Но судьба нас не сохранила
Чтоб цветами наполнился живот
А грудь твоя нежность дарила

Знаю, умрут те ночи
И время, что вместе мы жили
Оставив любовь по углам
Которые ныне пустыми стали

Если будешь плакать (если будешь плакать)
Вспоминай мою любовь (вспоминай мою любовь)
И спрашивай себя, где ошибка была
Хотя ты всё отдала

Ты будешь скучать (ты будешь скучать)
Я попрошу вернуться (я попрошу вернуться)
Ты поступаешь зря, не знаешь, что было
Перед твоим уходом

Ты будешь скучать
И я буду скучать
Любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь
Любовь