Текст и перевод песни Mário Luis - Miéntele

Miéntele

Mientele dile que lo amas
Que por el tu vives
Mientele

Que el es el motivo de toda tu vida
Mientele, mientele
Dile que lo amas
Que nunca se entere
Que estas enamorada
Y ya no es de el

Y seguiremos ocultando
Nuetro amor
Y en las cuatro paredes
De aquella habitacion
Son fiel testigos
De nuestra gran pasion
De nuestro amor...

Y seguremos ocultando la verdad
Los pecadores seguiremos siendo dos
Consumidos en el fuego del amor
Y la pasion...

Mientele...
Dile que lo extrañas hasta su regreso
Mientele
Que de tus besos es el unico dueño
Mientele, mientele
Dile que lo amas
Que nunca se entere que estas en otra cama
Extremesiendote

Mientele

Mends-lui, dis-lui que tu l'aimes
Que tu vis pour lui
Mends-lui

Que c'est lui le but de toute ta vie
Mends-lui, mends-lui
Dis-lui que tu l'aimes
Qu'il ne sache jamais
Que tu es amoureuse
Et que ce n'est plus de lui

Et nous continuerons à cacher
Notre amour
Et dans les quatre murs
De cette chambre
Ils sont des témoins fidèles
De notre grande passion
De notre amour...

Et nous continuerons à cacher la vérité
Nous serons toujours deux pécheurs
Consommés dans le feu de l'amour
Et de la passion...

Mends-lui...
Dis-lui que tu lui manques jusqu'à son retour
Mends-lui
Que de tes baisers, il est le seul maître
Mends-lui, mends-lui
Dis-lui que tu l'aimes
Qu'il ne sache jamais que tu es dans un autre lit
En train de t'extasier