Текст и перевод песни Mário Luis - Miéntele

Miéntele

Mientele dile que lo amas
Que por el tu vives
Mientele

Que el es el motivo de toda tu vida
Mientele, mientele
Dile que lo amas
Que nunca se entere
Que estas enamorada
Y ya no es de el

Y seguiremos ocultando
Nuetro amor
Y en las cuatro paredes
De aquella habitacion
Son fiel testigos
De nuestra gran pasion
De nuestro amor...

Y seguremos ocultando la verdad
Los pecadores seguiremos siendo dos
Consumidos en el fuego del amor
Y la pasion...

Mientele...
Dile que lo extrañas hasta su regreso
Mientele
Que de tus besos es el unico dueño
Mientele, mientele
Dile que lo amas
Que nunca se entere que estas en otra cama
Extremesiendote

Обманывай его

Обманывай его, говори, что любишь его,
Что ты живешь ради него.
Обманывай его.

Что он - смысл всей твоей жизни.
Обманывай его, обманывай его.
Говори, что любишь его.
Пусть он никогда не узнает,
Что ты влюблена,
Но уже не в него.

И мы продолжим скрывать
Нашу любовь.
И четыре стены
Той комнаты
- Верные свидетели
Нашей огромной страсти,
Нашей любви...

И продолжим скрывать правду.
Мы останемся двумя грешниками,
Сгорая в огне любви
И страсти...

Обманывай его...
Говори, что скучаешь по нему до его возвращения.
Обманывай его,
Что он - единственный хозяин твоих поцелуев.
Обманывай его, обманывай его.
Говори, что любишь его.
Пусть он никогда не узнает, что ты в другой постели
Трепещешь.