Текст и перевод песни Mario Luis - Nadie Lo Podrá Entender

Nadie Lo Podrá Entender

Ha llegado el momento
De volvernos a ver
Sin que sepa tu marido
Ni se entere mi mujer

Yo no se como decirle
Tu no sabes como hacer
Para el mundo es un pecado
Nadie lo podra entender

Que nos amamos en silencio
No lo podemos decir
No queremos hacerles daño
Tampoco verlos sufrir

Bajamos nuestras miradas
Si nos vemos por ahi
Nuestro amor es un pecado
Y con el vamos a morir

Nuestro amor es un pecado
Y con el vamos a morir

Con ella en la cama
Yo me acuerdo de ti
Con el en su cama
Tu te acuerdas de mi

Muero por tenerte
Pero debo fingir
Mueres por tenerme
Pero debes mentir

Que nos amamos en silencio
No lo podemos decir
No queremos hacerles daño
Tampoco verlos sufrir

Bajamos nuestras miradas
Si nos vemos por ahi
Nuestro amor es un pecado
Y con el vamos a morir

Nuestro amor es un pecado
Y con el vamos a morir

Con ella en la cama
Yo me acuerdo de ti
Con el en su cama
Tu te acuerdas de mi

Muero por tenerte
Pero debo fingir
Mueres por tenerme
Pero debes mentir

Personne ne comprendra

Le moment est venu
De se revoir
Sans que ton mari le sache
Ni que ma femme s'en aperçoive

Je ne sais pas comment lui dire
Tu ne sais pas comment faire
Pour le monde, c'est un péché
Personne ne pourra comprendre

Que nous nous aimons en silence
Nous ne pouvons pas le dire
Nous ne voulons pas leur faire de mal
Ni les voir souffrir

Nous baissons les yeux
Si nous nous voyons par là
Notre amour est un péché
Et avec lui, nous allons mourir

Notre amour est un péché
Et avec lui, nous allons mourir

Avec elle dans le lit
Je pense à toi
Avec lui dans son lit
Tu penses à moi

Je meurs pour te tenir dans mes bras
Mais je dois faire semblant
Tu meurs pour me tenir dans tes bras
Mais tu dois mentir

Que nous nous aimons en silence
Nous ne pouvons pas le dire
Nous ne voulons pas leur faire de mal
Ni les voir souffrir

Nous baissons les yeux
Si nous nous voyons par là
Notre amour est un péché
Et avec lui, nous allons mourir

Notre amour est un péché
Et avec lui, nous allons mourir

Avec elle dans le lit
Je pense à toi
Avec lui dans son lit
Tu penses à moi

Je meurs pour te tenir dans mes bras
Mais je dois faire semblant
Tu meurs pour me tenir dans tes bras
Mais tu dois mentir