Mário Luis - Paredes Desgastadas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mário Luis - Paredes Desgastadas




Paredes Desgastadas
Worn Out Walls
Románticos y enamorados
Romantics and Lovers
Bendita sea la palabra
Blessed be the word
Cuando dos seres se aman
When two beings love each other
Maldito sea el pecado
Cursed be the sin
Cuando uno al otro engaña
When one betrays the other
Se pierde ya lo vivido
What has been lived is now lost
Y se rompe la confianza
And trust is broken
Uno queda mal herido
One is left badly wounded
Por culpa de una traición
Because of a betrayal
Una manzana prohibida
A forbidden apple
Mordió la tentación
Bitten by temptation
Buscando el placer
Searching for pleasure
En el cuerpo de traición
In the body of treachery
Una noche sin luna
A moonless night
Y un viejo cuarto de hotel
And an old hotel room
En una ruta olvidada
On a forgotten road
Quien lo iba a creer
Who would have believed it
La noche se entristece
The night is saddened
El sol no quiere salir
The sun doesn't want to rise
Escondida en el rincón
Hidden in the corner
La muerte esta por venir
Death is about to come
Un hombre destruido
A man destroyed
La puerta atravesó
Crossed the door
Apuntó a los infieles
Aimed at the unfaithful
Y su arma descargó
And his gun went off
Y su arma descargó
And his gun went off
Walter Cuti Algañaraz
Walter Cuti Algañaraz
Tu canción
Your song
La noche oscura
The dark night
Se tiñó de sangre
Was stained with blood
Ese viejo hotel
That old hotel
Que ya nadie puede olvidar
That no one can forget anymore
En las paredes desgastadas
On the worn-out walls
Lo hacen recordar
They make you remember
Aquel día que la traición
That day that the betrayal
La muerte vio llegar
Saw death arrive
Un viejo hotel
An old hotel
Apenas caricias
Just caresses
Una ruta perdida
A lost route
Besos que lastiman
Kisses that hurt
Una manzana prohibida
A forbidden apple
Mordió la tentación
Bitten by temptation
Buscando el placer
Searching for pleasure
En el cuerpo de traición
In the body of treachery
Una noche sin luna
A moonless night
Y un viejo cuarto de hotel
And an old hotel room
En una ruta olvidada
On a forgotten road
Quien lo iba a creer
Who would have believed it
La noche se entristece
The night is saddened
El sol no quiere salir
The sun doesn't want to rise
Escondida en el rincón
Hidden in the corner
La muerte esta por venir
Death is about to come
Un hombre destruido
A man destroyed
La puerta atravesó
Crossed the door
Apuntó a los infieles
Aimed at the unfaithful
Y su arma descargó
And his gun went off
Y su arma descargó
And his gun went off
Y los cuerpos
And the bodies
De aquellos infieles amantes
Of those unfaithful lovers
Quedaron grabados, por siempre
Were forever engraved
En aquel viejo hotel
In that old hotel
De paredes desgastadas
With worn-out walls
Romántico y enamorado
Romantic and in love





Авторы: Walter Raul Argañaraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.