Текст и перевод песни Mário Luis - Paredes Desgastadas
Románticos
y
enamorados
Romantiques
et
amoureux
Bendita
sea
la
palabra
Que
la
parole
soit
bénie
Cuando
dos
seres
se
aman
Lorsque
deux
êtres
s'aiment
Maldito
sea
el
pecado
Que
le
péché
soit
maudit
Cuando
uno
al
otro
engaña
Quand
l'un
trompe
l'autre
Se
pierde
ya
lo
vivido
Ce
qui
a
été
vécu
se
perd
Y
se
rompe
la
confianza
Et
la
confiance
est
brisée
Uno
queda
mal
herido
L'un
reste
blessé
Por
culpa
de
una
traición
Par
la
faute
d'une
trahison
Una
manzana
prohibida
Une
pomme
interdite
Mordió
la
tentación
A
mordu
la
tentation
Buscando
el
placer
Cherchant
le
plaisir
En
el
cuerpo
de
traición
Dans
le
corps
de
la
trahison
Una
noche
sin
luna
Une
nuit
sans
lune
Y
un
viejo
cuarto
de
hotel
Et
une
vieille
chambre
d'hôtel
En
una
ruta
olvidada
Sur
une
route
oubliée
Quien
lo
iba
a
creer
Qui
l'aurait
cru
La
noche
se
entristece
La
nuit
s'attriste
El
sol
no
quiere
salir
Le
soleil
ne
veut
pas
se
lever
Escondida
en
el
rincón
Cachée
dans
le
coin
La
muerte
esta
por
venir
La
mort
est
sur
le
point
de
venir
Un
hombre
destruido
Un
homme
détruit
La
puerta
atravesó
A
traversé
la
porte
Apuntó
a
los
infieles
A
pointé
du
doigt
les
infidèles
Y
su
arma
descargó
Et
son
arme
a
tiré
Y
su
arma
descargó
Et
son
arme
a
tiré
Walter
Cuti
Algañaraz
Walter
Cuti
Algañaraz
Tu
canción
Ta
chanson
La
noche
oscura
La
nuit
sombre
Se
tiñó
de
sangre
S'est
teintée
de
sang
Ese
viejo
hotel
Ce
vieil
hôtel
Que
ya
nadie
puede
olvidar
Que
personne
ne
peut
oublier
En
las
paredes
desgastadas
Sur
les
murs
usés
Lo
hacen
recordar
Il
le
fait
se
souvenir
Aquel
día
que
la
traición
Ce
jour-là
où
la
trahison
La
muerte
vio
llegar
A
vu
la
mort
arriver
Un
viejo
hotel
Un
vieil
hôtel
Apenas
caricias
À
peine
des
caresses
Una
ruta
perdida
Une
route
perdue
Besos
que
lastiman
Des
baisers
qui
font
mal
Una
manzana
prohibida
Une
pomme
interdite
Mordió
la
tentación
A
mordu
la
tentation
Buscando
el
placer
Cherchant
le
plaisir
En
el
cuerpo
de
traición
Dans
le
corps
de
la
trahison
Una
noche
sin
luna
Une
nuit
sans
lune
Y
un
viejo
cuarto
de
hotel
Et
une
vieille
chambre
d'hôtel
En
una
ruta
olvidada
Sur
une
route
oubliée
Quien
lo
iba
a
creer
Qui
l'aurait
cru
La
noche
se
entristece
La
nuit
s'attriste
El
sol
no
quiere
salir
Le
soleil
ne
veut
pas
se
lever
Escondida
en
el
rincón
Cachée
dans
le
coin
La
muerte
esta
por
venir
La
mort
est
sur
le
point
de
venir
Un
hombre
destruido
Un
homme
détruit
La
puerta
atravesó
A
traversé
la
porte
Apuntó
a
los
infieles
A
pointé
du
doigt
les
infidèles
Y
su
arma
descargó
Et
son
arme
a
tiré
Y
su
arma
descargó
Et
son
arme
a
tiré
Y
los
cuerpos
Et
les
corps
De
aquellos
infieles
amantes
De
ces
amants
infidèles
Quedaron
grabados,
por
siempre
Sont
restés
gravés
à
jamais
En
aquel
viejo
hotel
Dans
ce
vieil
hôtel
De
paredes
desgastadas
Aux
murs
usés
Romántico
y
enamorado
Romantique
et
amoureux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.