Текст и перевод песни Mário Luis - Te Olvidaré - En Vivo
Estoy
decidido
a
olvidarte
y
no
voy
a
llorar
Je
suis
déterminé
à
t'oublier
et
je
ne
pleurerai
pas
Una
lagrima
mas
por
tu
amor.
Une
larme
de
plus
pour
ton
amour.
Hoy
voy
a
sanar
mis
heridas
Aujourd'hui,
je
vais
guérir
mes
blessures
Y
voy
a
olvidarme
de
tanto
dolor...
Et
j'oublierai
tant
de
douleur...
Voy
a
arrancarte
de
mi
piel
por
más
que
duela
Je
vais
t'arracher
de
ma
peau,
même
si
ça
fait
mal
Voy
a
arrancarte
para
siempre
de
mi
amor...
Je
vais
t'arracher
de
mon
amour
pour
toujours...
Te
olvidare,
Je
t'oublierai,
Aunque
sea
lo
último
que
haga
Même
si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fasse
Te
arrancare
de
mi
cuerpo
y
de
mi
alma
Je
t'arracherai
de
mon
corps
et
de
mon
âme
Te
juro
que
voy
a
olvidarme
de
tu
falso
amor...
Je
te
jure
que
j'oublierai
ton
faux
amour...
Te
olvidare,
Je
t'oublierai,
Porque
no
quiero
morirme
de
pena
Parce
que
je
ne
veux
pas
mourir
de
chagrin
Voy
a
arrancar
de
mi
piel
las
cadenas
Je
vais
arracher
les
chaînes
de
ma
peau
Te
juro
que
voy
a
sacarte
de
mi
corazón
Je
te
jure
que
je
vais
te
retirer
de
mon
cœur
Te
olvidaré.
Je
t'oublierai.
Creí
en
tus
palabras
que
solo
mentían
J'ai
cru
en
tes
paroles
qui
ne
faisaient
que
mentir
Todo
era
un
capricho
de
tu
corazón.
Tout
était
un
caprice
de
ton
cœur.
Hoy
voy
a
sanar
mis
heridas
Aujourd'hui,
je
vais
guérir
mes
blessures
Y
voy
a
arrancar
este
maldito
dolor...
Et
j'arracherai
cette
maudite
douleur...
Voy
a
arrancarte
de
mi
piel
por
más
que
duela
Je
vais
t'arracher
de
ma
peau,
même
si
ça
fait
mal
Voy
a
arrancarte
para
siempre
de
mi
amor...
Je
vais
t'arracher
de
mon
amour
pour
toujours...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.