Te Voy a Perder - Mario Luis перевод на немецкий

Te Voy a Perder

¿Sabes qué?
Sé que te voy a perder pero
Nunca dejaré de amarte

No, no te vayas, aún quedan palabras
Mil frases del alma, y entre ellas no estaba el adiós
Espera, ¡Por dios!

Falta besarte mas acariciarte
Además hay promesas
De esas que hay que cumplir
No te puedes ir

Rompe cabezas sin piezas, los planes
Los sueños que apenas comiezan
Esto es un error
Nadie más va poner en tu boca su amor (su amor)
No como yo

Te amo sin miedo
Te amo cobarde
Te amo sin tiempo
Te amo quédate, lo sé
Te perderé

Te amo dormida
Te amo en silencio
Te amo mi vida
Te amo y lo siento
No hay nada que yo pueda hacer
En cuanto tu cruces la puerta te voy a perder

No, no te vayas
Aún el café no está listo
Yo sé que no has visto en mí lo mejor
Espera por favor

Falta besarte mas acariciarte
Ademas de mil cosas
Que no son hermosas sin ti
No te puedes ir

Rompe cabezas sin piezas
Los planes, los sueños que apenas comiezan
Esto es un error
Nadie más va poner en tu boca su amor (su amor)
No como yo

Te amo sin miedo
Te amo cobarde
Te amo sin tiempo
Te amo quedate, lo sé
Te perderé

Te amo dormida
Te amo en silencio
Te amo mi vida
Te amo y lo siento
No hay nada que yo pueda hacer
En cuanto tu cruces la puerta te voy a perder

En cuanto tu cruces la puerta
Te voy a perder
Te voy a perder

Ich werde dich verlieren

Weißt du was?
Ich weiß, dass ich dich verlieren werde, aber
Ich werde nie aufhören, dich zu lieben

Nein, geh nicht, es gibt noch Worte
Tausend Sätze aus der Seele, und darunter war nicht der Abschied
Warte, um Himmels willen!

Es fehlt, dich mehr zu küssen, dich zu streicheln
Außerdem gibt es Versprechen
Solche, die man einhalten muss
Du kannst nicht gehen

Puzzles ohne Teile, die Pläne
Die Träume, die gerade erst beginnen
Das ist ein Fehler
Niemand sonst wird seine Liebe auf deine Lippen legen (seine Liebe)
Nicht wie ich

Ich liebe dich ohne Angst
Ich liebe dich feige
Ich liebe dich ohne Zeit
Ich liebe dich, bleib hier, ich weiß es
Ich werde dich verlieren

Ich liebe dich schlafend
Ich liebe dich in Stille
Ich liebe dich, mein Leben
Ich liebe dich und es tut mir leid
Es gibt nichts, was ich tun kann
Sobald du durch die Tür gehst, werde ich dich verlieren

Nein, geh nicht
Der Kaffee ist noch nicht fertig
Ich weiß, dass du das Beste in mir noch nicht gesehen hast
Warte bitte

Es fehlt, dich mehr zu küssen, dich zu streicheln
Außerdem tausend Dinge
Die ohne dich nicht schön sind
Du kannst nicht gehen

Puzzles ohne Teile
Die Pläne, die Träume, die gerade erst beginnen
Das ist ein Fehler
Niemand sonst wird seine Liebe auf deine Lippen legen (seine Liebe)
Nicht wie ich

Ich liebe dich ohne Angst
Ich liebe dich feige
Ich liebe dich ohne Zeit
Ich liebe dich, bleib hier, ich weiß es
Ich werde dich verlieren

Ich liebe dich schlafend
Ich liebe dich in Stille
Ich liebe dich, mein Leben
Ich liebe dich und es tut mir leid
Es gibt nichts, was ich tun kann
Sobald du durch die Tür gehst, werde ich dich verlieren

Sobald du durch die Tür gehst
Werde ich dich verlieren
Ich werde dich verlieren