Текст и перевод песни Mário Luis - Volver

Volver

Se bien con que paso tanto tiempo
Si quizas te vuelvo a ver me estremezco
Yo se bien con que paso tanto tiempo
Eres tu mi mas bonito recuerdo

Me contaron que volviste a mi pueblo
Que caminas solitaria y callada
Y solo vives del recuerdo
Del amor que solo guarda tu alma

Tu tambien fuiste mi primer amor
Tu tambien fuiste la primera ilucion
Que entro en mi vida
Pero marchaste y todo se acabo
Y las palabras que decias se marcho
A mi me dolian

Hoy que regresas con mil ganas de amar
No has olvidado que nos dimos ayer
Tanta ternura, vuelve mi Reina
Que te quiero besar
Vente a mi vida y te prometo
Adorarte mi dulcura

Que yo te voy a querer
Te voy adorar lo juro por Dios
Porque tu eres mi sol
Eres mi pasion te quiero mi amor

Quiereme, besame
Amame otra vez
Mimame quiereme
Besame otra vez

Возвращение

Я хорошо знаю, сколько времени прошло,
И если я снова увижу тебя, я вздрогну.
Я хорошо знаю, сколько времени прошло,
Ты — моё самое прекрасное воспоминание.

Мне сказали, что ты вернулась в мой город,
Что ты ходишь одинокая и молчаливая,
И живешь только воспоминаниями
О любви, которую хранит только твоя душа.

Ты тоже была моей первой любовью,
Ты тоже была первой иллюзией,
Которая вошла в мою жизнь.
Но ты ушла, и всё закончилось,
И слова, которые ты говорила, ушли,
Мне было больно.

Сегодня ты возвращаешься с огромным желанием любить,
Ты не забыла ту нежность, что мы дарили друг другу вчера.
Вернись, моя Королева,
Я хочу тебя поцеловать.
Вернись в мою жизнь, и я обещаю
Обожать тебя, моя сладкая.

Что я буду любить тебя,
Буду обожать, клянусь Богом,
Потому что ты моё солнце,
Ты моя страсть, я люблю тебя, моя любовь.

Люби меня, целуй меня,
Люби меня снова,
Ласкай меня, люби меня,
Целуй меня снова.