Bonita y Mentirosa - Mario Luis перевод на немецкий

Bonita y Mentirosa

Y con todo el sabor
Para las bonitas
Pero mentirosas

Eres bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, mentirosa, mentirosa
Eres bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, mentirosa, mentirosa

¿Y sabes qué?
Te quiero igual
Mi amor

Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Dices: "te amo con loca pasión"
Pero no lo dices con buena intención
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón
Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Dices: "te amo con loca pasión"
Pero no lo dices con buena intención
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón

Para Mariano y Junior, gracias

Eres bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, mentirosa, mentirosa
Eres bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, mentirosa, mentirosa

Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Dices: "te amo con loca pasión"
Pero no lo dices con buena intención
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón
Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Dices: "te amo con loca pasión"
Pero no lo dices con buena intención
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón

Baila toda mi ciudad
San Jenaro
Te quiero
Y las inolvidables
Presente

Schön und Verlogen

Und mit ganzem Schwung
Für die Schönen
Aber die Verlogenen

Du bist schön, aber verlogen
Du betrügst die Männer
Immer mit Lügen, Lügnerin, Lügnerin
Du bist schön, aber verlogen
Du betrügst die Männer
Immer mit Lügen, Lügnerin, Lügnerin

Und weißt du was?
Ich liebe dich trotzdem
Meine Liebe

Du sagst: "Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe"
Du sagst: "Ich liebe dich mit verrückter Leidenschaft"
Aber du sagst es nicht mit guter Absicht
Denn du hast kein, du hast kein Herz
Du sagst: "Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe"
Du sagst: "Ich liebe dich mit verrückter Leidenschaft"
Aber du sagst es nicht mit guter Absicht
Denn du hast kein, du hast kein Herz

Für Mariano und Junior, danke

Du bist schön, aber verlogen
Du betrügst die Männer
Immer mit Lügen, Lügnerin, Lügnerin
Du bist schön, aber verlogen
Du betrügst die Männer
Immer mit Lügen, Lügnerin, Lügnerin

Du sagst: "Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe"
Du sagst: "Ich liebe dich mit verrückter Leidenschaft"
Aber du sagst es nicht mit guter Absicht
Denn du hast kein, du hast kein Herz
Du sagst: "Ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe"
Du sagst: "Ich liebe dich mit verrückter Leidenschaft"
Aber du sagst es nicht mit guter Absicht
Denn du hast kein, du hast kein Herz

Meine ganze Stadt tanzt
San Jenaro
Ich hab' dich lieb
Und die Unvergesslichen
Anwesend