Текст и перевод песни Mário Luis - Bonita y Mentirosa

Bonita y Mentirosa

Y con todo el sabor
Para las bonitas
Pero mentirosas

Eres bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, mentirosa, mentirosa
Eres bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, mentirosa, mentirosa

¿Y sabes qué?
Te quiero igual
Mi amor

Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Dices: "te amo con loca pasión"
Pero no lo dices con buena intención
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón
Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Dices: "te amo con loca pasión"
Pero no lo dices con buena intención
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón

Para Mariano y Junior, gracias

Eres bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, mentirosa, mentirosa
Eres bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, mentirosa, mentirosa

Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Dices: "te amo con loca pasión"
Pero no lo dices con buena intención
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón
Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Dices: "te amo con loca pasión"
Pero no lo dices con buena intención
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón

Baila toda mi ciudad
San Jenaro
Te quiero
Y las inolvidables
Presente

Pretty and Liar

And with all the flavor
For the pretty ones
But deceitful

You're pretty, but a liar
You deceive the men
Always with lies, liar, liar
You're pretty, but a liar
You deceive the men
Always with lies, liar, liar

And you know what?
I love you anyway
My love

You say: "I love you, I love you, my love"
You say: "I love you with mad passion"
But you don't say it with good intention
Because you don't have, you don't have a heart
You say: "I love you, I love you, my love"
You say: "I love you with mad passion"
But you don't say it with good intention
Because you don't have, you don't have a heart

For Mariano and Junior, thank you

You're pretty, but a liar
You deceive the men
Always with lies, liar, liar
You're pretty, but a liar
You deceive the men
Always with lies, liar, liar

You say: "I love you, I love you, my love"
You say: "I love you with mad passion"
But you don't say it with good intention
Because you don't have, you don't have a heart
You say: "I love you, I love you, my love"
You say: "I love you with mad passion"
But you don't say it with good intention
Because you don't have, you don't have a heart

Dance all my city
San Jenaro
I love you
And the unforgettable
Present