Текст и перевод песни Mário Luis - Entre Dos Amores

Entre Dos Amores

¿Como decirle a ella que ya no la quiero?
¿Como decirla a ella que no soy sincero?
Tengo casa y familia y no me arrepiento
Pero afuera encontré el amor verdadero

Llevando una doble vida me siento mal
Cuando veo a mis hijos tristes al verme llegar
Y me reprochan: papa no viniste a cenar
Mama esta llorando, y no se quiere levantar

¿Como besarla a ella si pienso en otra?
¿Como borrar la huella, de su boca?
¿Como disimular cuando pasa frente a mi?
Si el corazón, se me quiere salir

Between Two Loves

How can I tell her that I don't love her anymore?
How can I tell her that I'm not being honest?
I have a house and a family and I don't regret it
But I found true love outside

I feel bad leading a double life
When I see my children sad when I come home
And they reproach me: "Daddy, you didn't come for dinner."
Mom is crying, and she doesn't want to get up.

How can I kiss her if I'm thinking of someone else?
How can I erase the trace of her mouth?
How can I pretend when she passes by me?
If my heart wants to jump out of my chest