Текст и перевод песни Mário Luis - Mala Mala

Mala Mala

Recuerdo que me juraste
Que solo a mi me querias
Ya ves que pronto cambiaste
Abandonaste mi vida

Se que tienes amor nuevo
Y disfrutas dia a dia
Y yo suavemente muero
Ahogado por tus mentiras

Quien te viera tan bonita
Con la imagen de una niña
En tu pecho hay un rozal
Que da petalos y espinas

Mala, mala, mala
Rompiste aquel juramento
Mala, mala, mala
Tu no tienes sentimientos
Mala, mala, mala
Merece un solo cariño
Mala, mala, mala
Me engañaste como un niño

Mauvaise, Mauvaise

Je me souviens que tu m'as juré
Que tu ne m'aimais qu'à moi
Tu vois que tu as vite changé
Tu as abandonné ma vie

Je sais que tu as un nouvel amour
Et tu en profites jour après jour
Et moi, je meurs doucement
Étouffé par tes mensonges

Qui te verrait si belle
Avec l'image d'une petite fille
Dans ton cœur, il y a une rose
Qui donne des pétales et des épines

Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Tu as brisé ce serment
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Tu n'as pas de sentiments
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Tu mérites un seul amour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Tu m'as trompé comme un enfant