Текст и перевод песни Mário Luis - Vanidosa

Vanidosa

Vanidosa

Donde vas vanidosa
Donde vas mi amor
Con tu cara de diosa
Todos se mueren por vos
Donde vas vanidosa
Donde vas mi amor
Tu cuerpo me fascina
Quiero todo de vos
Coqueteas con todos
Nunca bailas con nadiee
Te gusta que te miren
Eres presumida

Como le digo a mi corazon
Qe no estas enamorada
Qe mi amor por ti
Para ti no vale nada
Como le digo a mi corazon
Qe no estas enamorada
Qe mi amor por ti
Para ti no vale nada

Самолюбивая

Самолюбивая

Куда ты идешь, самолюбивая,
Куда ты идешь, любовь моя?
С твоим лицом богини
Все умирают по тебе.
Куда ты идешь, самолюбивая,
Куда ты идешь, любовь моя?
Твое тело меня очаровывает,
Я хочу тебя всю.
Ты флиртуешь со всеми,
Но ни с кем не танцуешь.
Тебе нравится, когда на тебя смотрят,
Ты такая гордячка.

Как мне сказать моему сердцу,
Что ты не влюблена,
Что моя любовь к тебе
Для тебя ничего не значит.
Как мне сказать моему сердцу,
Что ты не влюблена,
Что моя любовь к тебе
Для тебя ничего не значит.