Текст и перевод песни Mario Maclov feat. UnTalJuan & El RodCor - Excéntricos

(Ok, ¿que pedo?,¿todo de nuevo? simon alv)

CHUPENLA

Preso de las circunstancias que no los timen
No soy un santo soy Santoy volviendo a la escena del crimen
Finde de acabar sin noise como una esfinge
Poco rindes con amores de Tinder y flows de kinder
Caniz en el midi, letras haciendo striptease
Llamame "Daddy" y tal vez te pago el Diddi
No pagas Cover si vienes en bikini
Feo con actitud como Ren y Stimpy
Tengo todo lo que necesito
4 gramos, 6 botes y un Gansito
Suena abstracto pero es estricto
Tu trote fuera del bloque pierde el toque como Kimbo
Esta boca negra todo te vuelve un himno
Las mascaras más caras mi equipo es Slipknot
Maclov y RodCor en el mismo ritmo
Son clases de Hip-Hop de Lunes a Domingo chico.

(Geek shit)
(Geek shit)
(Geek shit)

Me dicen antipatico y de cierta forma es practico
Antes de ser atipico buscaba ser simpatico
Me miran por erradico pero solo soy sadico
Que espera hasta que caiga la montaña por merito
Wake up, soy Maclov sin hardcore ni encanto
Me jacto de tanto que planto por pacto
Actos los salto, mis tratos no en bancos
Con 120 estrellas en Speedrun, manco
Vengo cual se debe pero nunca por mi
Si me pierdo entre paredes es que nunca me fui
Vengo de ganarle a 20 solo en el primer intento
Pero no deja nada bueno eso de jugar Nintendo
Ven acercate, acercate, no te limites compa
Ven acercate, acercate, que te tenemos otra
Ven acercate, acercate ya sin más
Caniz con el Rodcor, Maclov y Un tal Juan

(Ahora si)

Elmer mi nombre, el segundo Homero
Dicen que me vieron y no soy rapero
Por pintas normales ni cuenta se dieron
De que soy villano dentro de su juego
Voy puntero del tablero sin participar
Escribo poco y grabo poco pero yo gano más
Paso del mundo sin salir de la misma ciudad
Si no conoces mi nombre tu eres el nuevo en el Rap
¿Quien es Rodcor? es otro loco, metido en bombos
Con bambas sucias y ritmos gordos, terror del boombap
Y mc's estorbo que ya ni nombro, dime rotonda
Pues se que gozas mis flows redondos
Hablan de culos y litros que ni pagan
Dejen de jugar niños esto no es Jackass
Pongas donde te pongas la vista es clara
Mis brothas en tu playlist, mis nike's en tu cara.

(Окей, что за фигня?, все заново? да, черт возьми!)

ТРАХНИТЕСЬ

Жертва обстоятельств, которая не дает себя обмануть
Я не святой, я Святой, и снова вернулся на место преступления
Пытаюсь завершить все без шума, как сфинкс
Ты мало что добиваешься с любовью из Тиндера и детским флоу
Канизы в миди, тексты занимаются стриптизом
Называй меня "Папочка", и я, возможно, оплачу тебе Diddi
Не плати за вход, если ты в бикини
Урод с характером, как Рен и Стимпи
У меня есть все, что мне нужно
4 грамма, 6 банок и пирожок
Звучит абстрактно, но это строго
Твоя пробежка за пределами квартала теряет свой шарм, как Кимбо
Этот черный рот превращает все в гимн
Самые дорогие маски, моя команда - Slipknot
Маклов и РодКор в одном ритме
Это уроки хип-хопа с понедельника по воскресенье, малыш.

(По-гиковски)
(По-гиковски)
(По-гиковски)

Они называют меня антипатичным, и в каком-то смысле это практично
Раньше я был атипичным, но пытался казаться милым
Они смотрят на меня как на чокнутого, но я всего лишь садист
Который ждет, когда гора рухнет сама по себе
Очнись, я Маклов без хардкора и очарования
Я хвастаюсь тем, сколько я сажаю по договору
Я перепрыгиваю через действия, мои сделки не в банках
С 120 звездами в Speedrun, извини
Я прихожу, как должно быть, но никогда не для себя
Если я заблудился в стенах, значит, я никогда не уходил
Я пришел, чтобы победить 20 в одной попытке
Но игры в Nintendo не приносят ничего хорошего
Подойди поближе, поближе, не ограничивай себя, чувак
Подойди поближе, поближе, у нас есть еще один
Подойди поближе, поближе, без лишних слов
Канизы с РодКором, Маклов и Некий Хуан

(А теперь...)

Элмер - мое имя, второй Гомер
Говорят, что они меня видели, а я не рэпер
Потому что из-за обычной внешности они даже не заметили
Что я являюсь злодеем в их игре
Я лидирую на доске, не участвуя
Я мало пишу и мало записываю, но выигрываю больше
Я прохожу через мир, не выходя из одного и того же города
Если ты не знаешь моего имени, значит, ты новичок в рэпе
Кто такой Родкор? Это еще один сумасшедший, увлеченный бочками
С грязными ботинками и жирными ритмами, ужас бум-бапа
И рэперы, которые мешают и которых я даже не называю, назови меня круговой развязкой
Потому что я знаю, что ты наслаждаешься моими плавными потоками
Они говорят о задницах и литрах, которые даже не оплачивают
Перестаньте играть в игры, дети, это не Jackass
Независимо от того, куда ты встанешь, вид будет ясен
Мои братаны в твоем плейлисте, мои найки в твоем лице.