Текст и перевод песни Mario Maclov feat. UnTalJuan & El RodCor - Excéntricos

Excéntricos

(Ok, ¿que pedo?,¿todo de nuevo? simon alv)

CHUPENLA

Preso de las circunstancias que no los timen
No soy un santo soy Santoy volviendo a la escena del crimen
Finde de acabar sin noise como una esfinge
Poco rindes con amores de Tinder y flows de kinder
Caniz en el midi, letras haciendo striptease
Llamame "Daddy" y tal vez te pago el Diddi
No pagas Cover si vienes en bikini
Feo con actitud como Ren y Stimpy
Tengo todo lo que necesito
4 gramos, 6 botes y un Gansito
Suena abstracto pero es estricto
Tu trote fuera del bloque pierde el toque como Kimbo
Esta boca negra todo te vuelve un himno
Las mascaras más caras mi equipo es Slipknot
Maclov y RodCor en el mismo ritmo
Son clases de Hip-Hop de Lunes a Domingo chico.

(Geek shit)
(Geek shit)
(Geek shit)

Me dicen antipatico y de cierta forma es practico
Antes de ser atipico buscaba ser simpatico
Me miran por erradico pero solo soy sadico
Que espera hasta que caiga la montaña por merito
Wake up, soy Maclov sin hardcore ni encanto
Me jacto de tanto que planto por pacto
Actos los salto, mis tratos no en bancos
Con 120 estrellas en Speedrun, manco
Vengo cual se debe pero nunca por mi
Si me pierdo entre paredes es que nunca me fui
Vengo de ganarle a 20 solo en el primer intento
Pero no deja nada bueno eso de jugar Nintendo
Ven acercate, acercate, no te limites compa
Ven acercate, acercate, que te tenemos otra
Ven acercate, acercate ya sin más
Caniz con el Rodcor, Maclov y Un tal Juan

(Ahora si)

Elmer mi nombre, el segundo Homero
Dicen que me vieron y no soy rapero
Por pintas normales ni cuenta se dieron
De que soy villano dentro de su juego
Voy puntero del tablero sin participar
Escribo poco y grabo poco pero yo gano más
Paso del mundo sin salir de la misma ciudad
Si no conoces mi nombre tu eres el nuevo en el Rap
¿Quien es Rodcor? es otro loco, metido en bombos
Con bambas sucias y ritmos gordos, terror del boombap
Y mc's estorbo que ya ni nombro, dime rotonda
Pues se que gozas mis flows redondos
Hablan de culos y litros que ni pagan
Dejen de jugar niños esto no es Jackass
Pongas donde te pongas la vista es clara
Mis brothas en tu playlist, mis nike's en tu cara.

Eccentrics

(Ok, what's up?, all over again? alright fuck it)

SUCK IT

Prisoner of circumstances, don't let them fool you
I'm not a saint, I'm Santoy returning to the crime scene
Weekend of finishing without noise like a sphinx
You achieve little with Tinder loves and kindergarten flows
Caniz in the midi, lyrics doing a striptease
Call me "Daddy" and maybe I'll pay for your Diddi
No cover charge if you come in a bikini
Ugly with attitude like Ren and Stimpy
I have everything I need
4 grams, 6 cans and a Gansito
It sounds abstract but it's strict
Your trot outside the block loses its touch like Kimbo
This black mouth turns everything into an anthem
The most expensive masks, my team is Slipknot
Maclov and RodCor in the same rhythm
It's Hip-Hop classes from Monday to Sunday, kid.

(Geek shit)
(Geek shit)
(Geek shit)

They call me unfriendly and in a way it's practical
Before being atypical I tried to be nice
They look at me as if I'm eradicated but I'm just sadistic
Waiting for the mountain to fall by merit
Wake up, I'm Maclov without hardcore or charm
I boast so much of what I plant by pact
I skip acts, my deals are not in banks
With 120 stars in Speedrun, one-handed
I come as I should but never for myself
If I get lost between walls it's because I never left
I come from beating 20 in the first try
But playing Nintendo doesn't leave anything good
Come closer, come closer, don't limit yourself, buddy
Come closer, come closer, we have another one for you
Come closer, come closer, without further ado
Caniz with Rodcor, Maclov and Un tal Juan

(Now yes)

Elmer my name, the second Homer
They say they saw me and I'm not a rapper
Because of normal looks they didn't even realize
That I'm a villain inside their game
I go to the top of the board without participating
I write little and record little but I earn more
I pass the world without leaving the same city
If you don't know my name you're the new one in Rap
Who is Rodcor? he's another crazy guy, into kicks
With dirty sneakers and fat beats, terror of boombap
And mc's hindrance that I don't even name anymore, call me roundabout
Because I know you enjoy my round flows
They talk about asses and liters they don't even pay for
Stop playing kids this is not Jackass
Wherever you put your eyes it's clear
My brothas in your playlist, my nike's in your face.