Текст и перевод песни Mario Manga - Aquele grandão

Aquele grandão

Тот здоровяк

Eu não quero briga, eu não quero choro

Я не хочу ссоры, не хочу слез

Não me leve a mal, não

Не пойми меня неправильно, нет

Eu não quero briga, eu não quero choro

Я не хочу ссоры, не хочу слез

Não me leve a mal, não

Не пойми меня неправильно, нет

É que hoje eu menti pra você quando disse

Просто сегодня я солгала тебе, когда сказала,

Que fiquei em casa, eu não fiquei, não

Что осталась дома, я не осталась, нет

Eu sai com aquele menino, sabe?

Я гуляла с тем парнем, знаешь?

Aquele lindo, aquele grandão

Тот красавчик, тот здоровяк

Eu não quero briga, eu não quero choro

Я не хочу ссоры, не хочу слез

Não me leve a mal, não

Не пойми меня неправильно, нет

Eu não quero briga, eu não quero choro

Я не хочу ссоры, не хочу слез

Não me leve a mal, não

Не пойми меня неправильно, нет

Eu tentei, viu? Até que quis

Я пыталась, честно! Даже хотела

Mas não pude conter, não segurei, não

Но не смогла сдержаться, не удержалась, нет

Eu sei que cê vai ficar mal

Я знаю, тебе будет плохо

Mas nunca foi tão bom, nunca foi tão bom

Но никогда не было так хорошо, никогда не было так хорошо

Aquele grandão

Тот здоровяк

Mas é, é muito grande?

То есть, он очень большой?

É maior que eu?

Он больше тебя?

Mas é maior quanto?

А насколько он больше?

Aquele grandão

Тот здоровяк

Dezoito centímetros? Ah

Восемнадцать сантиметров? Ах

O que são dezoito centímetros

Что такое восемнадцать сантиметров

Diante do universo, por exemplo?

По сравнению со вселенной, например?

Não quero briga, eu não quero choro

Не хочу ссоры, не хочу слез

Não me leve a mal, não

Не пойми меня неправильно, нет

Eu não quero briga, eu não quero choro

Я не хочу ссоры, не хочу слез

Não me leve a mal, não

Не пойми меня неправильно, нет

Eu tentei, viu? Até que quis

Я пыталась, честно! Даже хотела

Mas não pude conter, não segurei, não

Но не смогла сдержаться, не удержалась, нет

E eu sei que cê vai ficar mal

И я знаю, тебе будет плохо

Mas nunca foi tão bom, nunca foi tão bom

Но никогда не было так хорошо, никогда не было так хорошо

Não quero briga, eu não quero choro

Не хочу ссоры, не хочу слез

Não me leve a mal, não

Не пойми меня неправильно, нет

Eu não quero briga, eu não quero choro

Я не хочу ссоры, не хочу слез

Não me leve a mal, não

Не пойми меня неправильно, нет

Quem sabe ficando junto

Может быть, будучи вместе

Se a gente encontra uma solução

Мы найдем решение

Eu, você, aquele menino

Я, ты и тот парень

Aquele lindo, aquele grandão

Тот красавчик, тот здоровяк

Eu, você, aquele menino

Я, ты и тот парень

Aquele lindo, aquele grandão

Тот красавчик, тот здоровяк

Eu, você, aquele menino

Я, ты и тот парень

Aquele lindo, aquele grandão

Тот красавчик, тот здоровяк

Оцените перевод

Авторы: Mario Manga, Leda Pasta

Альбом

Beleza Interior

дата релиза

30-09-2002

1 Erro geográfico
2 Beleza Interior
3 Soraya
4 Aquele grandão
5 A saga de Abud Salim
6 Verão
7 4:15
8 Quarteto : todo mundo
9 Sotaque
10 O que !?
11 Maybe i´m amazed

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.