Текст и перевод песни Mario Manga - Beleza Interior

Beleza Interior

Beleza interior, beleza interior
Beleza interior

Uma vez a minha tia
Minha tia disse para mim
Até que cê não é tão feio (não)
Você não é tão feio assim

Pois o que conta é a beleza
Que está dentro de você
É a beleza interior
Que faz você sobreviver

E eu fiquei por muito tempo
Pensando nessa afirmação
Que minha tia tinha feito
A minha tia tinha razão

Depois que eu descobri
Minha beleza interior
O mundo ficou mais alegre
Rá! A vida adquiriu valor

Siga só meu raciocínio
Minha maneira de pensar
Veja como é fácil, fácil
E tudo lindo, tudo lindo, tudo vai ficar

De que adianta o olho azul (azul)
Se o estômago é ruim? (Ruim)
De que adianta ser loiro (loiro)
Se está podre o seu rim? (Seu rim)

De que adianta um rosto lindo
Um narizinho arrebitado
Se o seu fígado está roxo
E o seu baço embaçado?

Olha só que pâncreas
Olha só que pulmão
Que coisa mais linda
A aorta que pulsa no meu coração

A minha amiga amígdala
Ainda está por aqui
E esse duodeno, hein?
Duodeno igual eu nunca vi

Eu tenho um esôfago sexy
Uma traqueia cumprida
Uma laringe gostosa
Que vai mudar sua vida

Vou te amarrar nas minhas tripas
No meu intestino delgado
Vou produzir muita hemácia
Para poder ficar sempre ao seu lado

Mário Augusto Aydar
Seis centímetros de vesícula
Três centímetros de próstata
Cinco centímetros de metatarso
Dois centímetros de cóccix
E um metro de ciático

Eu tenho um esôfago sexy (sexy)
Uma traqueia cumprida (prida)
Uma laringe gostosa (tosa)
Que vai mudar sua vida

Até que cê não é tão feio

Beauté intérieure

Beauté intérieure, beauté intérieure
Beauté intérieure

Un jour ma tante
Ma tante m'a dit
Tu n'es pas si moche (non)
Tu n'es pas si moche

Car ce qui compte c'est la beauté
Qui est en toi
C'est la beauté intérieure
Qui te fait survivre

Et j'ai passé beaucoup de temps
À réfléchir à cette affirmation
Que ma tante avait faite
Ma tante avait raison

Depuis que j'ai découvert
Ma beauté intérieure
Le monde est devenu plus joyeux
Rá! La vie a pris de la valeur

Suis juste mon raisonnement
Ma façon de penser
Vois comme c'est facile, facile
Et tout est beau, tout est beau, tout va bien

À quoi bon avoir les yeux bleus (bleus)
Si l'estomac est mauvais ? (Mauvais)
À quoi bon être blond (blond)
Si ton rein est pourri ? (Ton rein)

À quoi bon avoir un visage beau
Un petit nez retroussé
Si ton foie est violet
Et ta rate brouillée ?

Regarde ce pancréas
Regarde ce poumon
Quelle beauté
L'aorte qui palpite dans mon cœur

Mon amie l'amygdale
Est toujours là
Et ce duodénum, hein ?
Duodénum comme je n'en ai jamais vu

J'ai un œsophage sexy
Une trachée longue
Un larynx délicieux
Qui va changer ta vie

Je vais te lier dans mes entrailles
Dans mon intestin grêle
Je vais produire beaucoup de globules rouges
Pour pouvoir être toujours à tes côtés

Mario Augusto Aydar
Six centimètres de vésicule biliaire
Trois centimètres de prostate
Cinq centimètres de métatarse
Deux centimètres de coccyx
Et un mètre de sciatique

J'ai un œsophage sexy (sexy)
Une trachée longue (longue)
Un larynx délicieux (délicieux)
Qui va changer ta vie

Tu n'es pas si moche