E' bello 'o magna - Mario Merola перевод на немецкий

E' bello 'o magna

Sentite a me
Nun me parlat 'e diete
Nun me' levate 'o sfizio do' magna'
'O broro vegetale
'O fior 'e latte
Vuie sti schifezze a chi 'e vulite da'

Quanno me sento 'e voto poco bbuono
Chest' e' 'a ricetta ca' me fa sana'
Nu spaghett che purputiello
Cucinat 'int 'a ll'acqua 'e mare
Treglie ciefere e marmulille
Taratufl 'nquantita'

Vuie ve 'avita fa capace
'Ncopp 'o munno nun ce' sta
N'ata cosa ca e' chiu' bella ca e' chiu' bella do' magna'
E' bell 'o magna'
E' bell 'o magna'
Favurite ca' ve faccio cunzula'

Ma che ve 'mporta ca ve facite chiatte
Chiammat 'o sarto chiammat 'o sarto pe ve fa' allarga'
Tutt 'e vsetite ca ve' vanno 'stritte
E 'a panza facitela sciala'

Pruvate pe na' vota sulamente
Chistu pranzetto degno e nu pascia'
Na' zuppiera e pasta e fasule
Ddoje sasicce cu 'e friarielle
Na' frittura e calamarielle
E nu' ruoto co' baccala'

Vuie ve 'avita fa capace
'Ncopp 'o munno nun ce' sta
N'ata cosa ca e' chiu'
Ca e' chiu' bella do' magna'
E' bell 'o magna'
E' bell 'o magna'
Favurite ca' ve faccio cunzula'

E' bell 'o magna'
E' bell 'o magna'
Favurite ca' ve faccio cunzula
Voi permettete?
Aggia j' 'a mangia'

Es ist schön zu essen

Hört mir zu
Sprecht mir nicht von Diäten
Nehmt mir nicht die Freude am Essen
Die Gemüsebrühe
Der Fior di Latte
Wem wollt ihr diesen Ekelkram geben?

Wenn ich mich leer fühle, nicht ganz wohl
Ist dies das Rezept, das mich heilt
Spaghetti mit kleinem Oktopus
Gekocht in Meerwasser
Rotbarben, kleine Tintenfische und Marmorbrassen
Meertrüffeln in Menge

Ihr müsst es verstehen
Auf der Welt gibt es nichts
Anderes, das schöner ist, das schöner ist als Essen
Es ist schön zu essen
Es ist schön zu essen
Kommt her, ich lasse euch genießen

Was kümmert es euch, dass ihr dick werdet?
Ruft den Schneider, ruft den Schneider, um sie für euch weiten zu lassen
All die Kleider, die euch zu eng sind
Und lasst den Bauch schwelgen

Versucht es nur ein einziges Mal
Dieses kleine Mahl, eines Paschas würdig
Eine Terrine Pasta und Bohnen
Zwei Würste mit Friarielli
Eine Frittüre kleiner Calamari
Und eine Auflaufform mit Stockfisch

Ihr müsst es verstehen
Auf der Welt gibt es nichts
Anderes, das schöner ist
Das schöner ist als Essen
Es ist schön zu essen
Es ist schön zu essen
Kommt her, ich lasse euch genießen

Es ist schön zu essen
Es ist schön zu essen
Kommt her, ich lasse euch genießen
Gestattet ihr?
Ich muss essen gehen