Текст и перевод песни Mario Merola - 'E brillante d'a Madonna
'E brillante d'a Madonna
'Сверкает бриллиант у Мадонны'
Gent
currit,
currit
rind
a'
chiesa...
Люди
бегут,
бегут
к
церкви...
S'ann
arrubbat
e
brillante
da'
madonna,
par
na
puverella,
addenucchiat
n'anz
o'
figl
ncroce...
Украден
бриллиант
Мадонны,
бедняжка
преклонила
колени
перед
распятым
сыном...
Sta
scena
commovent,
me'
regalaj
nu'
cor
mai
tenut,
me'
regalaj
stu
chiant
mai
chiagnut,
comm
ma
scord
chiu.
Эта
трогательная
сцена,
она
даровала
мне
нетронутое
сердце,
она
даровала
мне
этот
небаченный
плач,
словно
я
больше
не
забуду.
E
brillante
da'
madonna
nun
l'aveva
mai
tuccà,
so
e
preghiere
nvose
e
chianto
so
e
miracl
che
fa...
Бриллиант
Мадонны
я
никогда
не
осмелился
коснуться,
это
молитвы
сотворили
это
чудо
и
плач...
Madonna
mia,
madonna
mia,
pigliatill
sti
brillant,
nun
so
degn
re
tuccà...
О,
Мадонна
моя,
Мадонна
моя,
возьми
эти
бриллианты,
я
не
достоин
их
касаться...
Pe'
grazia
ricevut,
na
figliulella
tutta
maltrattat,
suspir
e
chiagn
n'anz
addulurat,
perdonl
a
papà...
За
полученную
милость,
дочь,
которую
сильно
обидели,
вздыхает
и
плачет
возле
алтаря,
прощает
отца...
Madonna
mia,
madonna
mia,
pigliatill
sti
brillant,
mo
sai
tutta
a'
verità...
О,
Мадонна
моя,
Мадонна
моя,
возьми
эти
бриллианты,
теперь
вся
правда
открыта...
Sole
e
che
luce
lucent
rind
a'
chiesa,
pe
sti
brillant,
da
madonna."-
Лампы
и
свечи
ярко
горят
в
церкви,
благодаря
этим
бриллиантам
от
Мадонны."-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: annona vittorio, fierro aurelio, di domenico vincenzo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.