Me Quiero Quedar - Mario Ortiz перевод на немецкий

Me Quiero Quedar

Me quiero quedar con tu figura aki en mis brazos
Con las caricias que me distes
Con el perfume de tu piel
Me quiero quedar aunke no kieras con tus besos
Que aki en mis labios siguen presos
Igual que la primera vez
Con tu equipaje te puedes llevar
Mis ilusiones y tu falsedad
Todos los sueños ke yo puse en ti
Y ke no pude nunka realizar
Sigue despacio y llevate tambien los sentimientos ke un dia te di
Mi amor sincero y este corazon que solo vive si tu estas aki
Me kiero kedar con los recuerdos del pasado
Con cada instante disfrutado con lo mejor de nuestro amor
Me kedo yooo
Con tu equipaje te puedes llevar mis ilusiones y tu falsedad
Todos los sueños ke yo puse en ti
Y ke no pude nunka realizar
Sigue despacio y llevate tambien
Los sentimientos ke una vez te di
Mi amor sincero y este corazon que solo vive si tu estas aki

Con tu equipaje te puede llevar
Mis sentimientos mi sincero amor
Llevate mis sentimientos que los buenos momentos
Yo me los voy a kedar
Con tu equipaje te puede llevar
Mis sentimientos mi sincero amor
No mires hacia atras si tu te vas a ir
Pero lleva mis recuerdos y el sabor a mi
Con tu equipaje te puede llevar
Mis sentimientos mi sincero amor
Bastante equipaje para tu largo viaje
Recuerdos gratos y sueños sin realizar
Con tu equipaje te puede llevar
Mis sentimientos mi sincero amor
Siiiiigue despacio y lleevate tambien
Mi corazon sincero que te quiso bien
Con tu equipaje te puede llevar
Mis sentimientos mi sincero amor

Con tu equipaje te puede llevar
Mis sentimientos mi sincero amor
Ese equipaje pesado es el pasado que me hace pensar asi
Con tu equipaje te puede llevar
Mis sentimientos mi sincero amor
Las caricias las promesas los sueños que puse en ti
Te los puedes llevar

Con tu equipaje te puedes llevar
Te llevaras tantas cosas por que se pueden kedar sigue despacio y llevate tambien mis sentimientos caricias
Mis sueños sin realizar
Con tu equipaje te puedes llevar
El recuerdo de un amor que es dificil de superar
Sigue despacio y llevate tambien
La culpa de haber sido amada
Y de no saber amar
Con tu equipaje te puedes llevar
Mis sentimientos de amor

Ich möchte bleiben

Ich möchte deine Gestalt hier in meinen Armen behalten
Mit den Liebkosungen, die du mir gegeben hast
Mit dem Duft deiner Haut
Ich möchte, auch wenn du es nicht willst, deine Küsse behalten
Die hier auf meinen Lippen gefangen bleiben
Wie beim ersten Mal
Mit deinem Gepäck kannst du mitnehmen
Meine Hoffnungen und deine Falschheit
Alle Träume, die ich in dich gesetzt habe
Und die ich nie verwirklichen konnte
Geh langsam weiter und nimm auch die Gefühle mit, die ich dir einst gab
Meine aufrichtige Liebe und dieses Herz, das nur lebt, wenn du hier bist
Ich möchte die Erinnerungen an die Vergangenheit behalten
An jeden genossenen Augenblick, an das Beste unserer Liebe
Ich bleibe
Mit deinem Gepäck kannst du meine Hoffnungen und deine Falschheit mitnehmen
Alle Träume, die ich in dich gesetzt habe
Und die ich nie verwirklichen konnte
Geh langsam weiter und nimm auch mit
Die Gefühle, die ich dir einst gab
Meine aufrichtige Liebe und dieses Herz, das nur lebt, wenn du hier bist

Mit deinem Gepäck kannst du mitnehmen
Meine Gefühle, meine aufrichtige Liebe
Nimm meine Gefühle mit, denn die schönen Momente
Die werde ich behalten
Mit deinem Gepäck kannst du mitnehmen
Meine Gefühle, meine aufrichtige Liebe
Schau nicht zurück, wenn du gehen wirst
Aber nimm meine Erinnerungen und den Geschmack von mir mit
Mit deinem Gepäck kannst du mitnehmen
Meine Gefühle, meine aufrichtige Liebe
Genug Gepäck für deine lange Reise
Schöne Erinnerungen und unerfüllte Träume
Mit deinem Gepäck kannst du mitnehmen
Meine Gefühle, meine aufrichtige Liebe
Geh laaangsam weiter und nimm auch mit
Mein aufrichtiges Herz, das dich sehr geliebt hat
Mit deinem Gepäck kannst du mitnehmen
Meine Gefühle, meine aufrichtige Liebe

Mit deinem Gepäck kannst du mitnehmen
Meine Gefühle, meine aufrichtige Liebe
Dieses schwere Gepäck ist die Vergangenheit, die mich so denken lässt
Mit deinem Gepäck kannst du mitnehmen
Meine Gefühle, meine aufrichtige Liebe
Die Liebkosungen, die Versprechen, die Träume, die ich in dich gesetzt habe
Du kannst sie mitnehmen

Mit deinem Gepäck kannst du mitnehmen
Du wirst so viele Dinge mitnehmen, warum können sie nicht bleiben, geh langsam weiter und nimm auch meine Gefühle, Liebkosungen mit
Meine unerfüllten Träume
Mit deinem Gepäck kannst du mitnehmen
Die Erinnerung an eine Liebe, die schwer zu überwinden ist
Geh langsam weiter und nimm auch mit
Die Schuld, geliebt worden zu sein
Und nicht lieben zu können
Mit deinem Gepäck kannst du mitnehmen
Meine Liebesgefühle