Текст и перевод песни Mario Pereyra y Su Banda - Pensando en Ella (En Vivo)

Pensando en Ella (En Vivo)

Estoy pensando solo en ella
En su carita que es muy triste
Su mirada tierna y buena
Cuando yo debo marchar
Estoy pensando en la alegría
Que yo le quité a sus días
Y también en la tristeza
Que a sus noches le causé

Es que una tarde me he marchado
De su lado para siempre
Sin pensar que yo algún día
Me podía arrepentir
Porque no tengo sus besos
Hoy me faltan sus caricias
Y me falta la ternura de su risa
Y su mirar

Hoy la suerte me sonríe
El dinero me acompaña
Tengo todo lo que el mundo
A una persona puede dar
Pero no tengo sus besos
Hoy me faltan sus caricias
Y me falta la ternura de su risa y su mirar

Quiera Dios que en esta vida
Me conceda la esperanza de poder estar con ella
Y juntos poder estar pero se que es imposible
Porque ya sufriste mucho
Pero debe ser tu orgullo el que no quiere aceptar.

Pensando en Ella (En Vivo)

Je pense seulement à elle
À son visage qui est si triste
Son regard tendre et bon
Quand je dois partir
Je pense à la joie
Que j'ai enlevée à ses jours
Et aussi à la tristesse
Que j'ai causée à ses nuits

Un après-midi, je suis parti
De ton côté pour toujours
Sans penser que j'allais un jour
Pouvoir le regretter
Car je n'ai pas tes baisers
Tes caresses me manquent aujourd'hui
Et il me manque la tendresse de ton rire
Et ton regard

Aujourd'hui, la chance me sourit
L'argent m'accompagne
J'ai tout ce que le monde
Peut donner à une personne
Mais je n'ai pas tes baisers
Tes caresses me manquent aujourd'hui
Et il me manque la tendresse de ton rire et de ton regard

Que Dieu me donne dans cette vie
L'espoir de pouvoir être avec toi
Et être ensemble, mais je sais que c'est impossible
Parce que tu as déjà beaucoup souffert
Mais c'est ton orgueil qui ne veut pas accepter.