Mario Reyes - El Velo del Amor (El Clon Theme Song) [feat. Sandra Echeverria] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mario Reyes - El Velo del Amor (El Clon Theme Song) [feat. Sandra Echeverria]




El Velo del Amor (El Clon Theme Song) [feat. Sandra Echeverria]
Le Voile de l'Amour (Thème musical de Clones) [avec Sandra Echeverria]
Solo una mirada y me robaste el corazon
Un seul regard et tu m'as volé le cœur
(Solo una mirada y le robaste el corazon)
(Un seul regard et tu lui as volé le cœur)
Tu viste lo prohibido
Tu as vu ce qui était interdit
(Tu amor esta perdido)
(Ton amour est perdu)
Juegate conmigo el amor que es prohibido
Jouons ensemble avec l'amour qui est interdit
(Quedate conmigo, la pasion es tu destino)
(Reste avec moi, la passion est ton destin)
Estoy muy confundida
Je suis tellement confuse
(Por ti yo doy la vida)
(Pour toi, je donne ma vie)
Si me quieres baila
Si tu m'aimes, danse
Si se aman
Si vous vous aimez
Si me amas goza
Si tu m'aimes, jouis
(Estas hermosa)
(Tu es belle)
Solo por ti guardo mi rosa
C'est pour toi que je garde ma rose
(Si se quieren)
(Si vous vous aimez)
Si me quieres baila
Si tu m'aimes, danse
Baila la noche un velo te esconde
Danse toute la nuit, un voile te cache
Si me quieres baila
Si tu m'aimes, danse
Si se aman
Si vous vous aimez
Si me amas goza
Si tu m'aimes, jouis
(Estas hermosa)
(Tu es belle)
Solo por ti guardo mi rosa
C'est pour toi que je garde ma rose
(Si se quieren)
(Si vous vous aimez)
Si me quieres baila
Si tu m'aimes, danse
Baila la noche un velo te esconde
Danse toute la nuit, un voile te cache
Baila en circulos las cintura
Danse en cercles, ton corps
Libera la sabrosura con el velo del amor
Libère la saveur avec le voile de l'amour
Mueve cuerpo con sentimiento
Bouge ton corps avec sentiment
Libera ese movimiento refugio de la pasion
Libère ce mouvement, refuge de la passion
Tu cambiaste mi forma de ser
Tu as changé ma façon d'être
Liberaste la vida mia
Tu as libéré ma vie
Ya no quiero que te alejes
Je ne veux plus que tu partes
Quedate aqui de noche y dia
Reste ici nuit et jour
Tu metiste la monotonia
Tu as enlevé la monotonie
Y metiste magia a mi vida
Et tu as mis de la magie dans ma vie
Tu eres mi fantasia
Tu es mon fantasme
No me dejes tu eres mía
Ne me quitte pas, tu es à moi





Авторы: Jose Carlos Maria Ortega, Nicolas Uribe Pachon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.