Alv Cupido - Mario Santander перевод на немецкий

Alv Cupido

Otra vez son las 10
Yo cantando y tú en la fiesta
Bailando en ese vestido
Que te di y ya no sé
Que tengo que creer
Si estas con alguien
O estás bien
Si extrañas algo o si estás bien

Otra vez son las 10
Yo cantando y tú en la fiesta
Bailando en ese vestido
Que te di y ya no sé
Que tengo que creer
Si estas con alguien
O estás bien
Si extrañas algo o si estás bien

Y ya no sé
Si tú estás bien
Si estas con el
Por algo que no hice bien
No no no hice bien
No no no hice bien

Ya no sé si tú estás bien
No sé si me quieres ver
Tal vez y yo la cague
O si tú quieres volver
Neta ya no sé que hacer

Por ahí dicen que al nacer
Un hilo vas a tener
Que nuca podrás romper
Pero yo lo quiero hacer
Sí me quieres solo dilo
Chance no es el camino
Tú no eres mi destino

A la verga cupido
O como me hubiera ido
Sí nunca te hubieras ido
Pero ya todo está perdido

Yo que pensé que esto si me iba a durar
Me equivoque, fue una pestaña en mi historial
Sé que ya fue, ahora lo tengo que borrar
Pero no sé, si hay que esperar u olvidar

Ya no sé si tú estás bien
No sé si me quieres ver
Tal vez y yo la cague
O si tú quieres volver
Neta ya no sé que hacer

Por ahí dicen que al nacer
Un hilo vas a tener
Que nuca podrás romper
Pero yo lo quiero hacer
Sí me quieres solo dilo
Chance no es el camino
Tú no eres mi destino

A la verga cupido
O como me hubiera ido
Sí nunca te hubieras ido
Pero ya todo está perdido

(Yeah, yeah)
Si, todo se perdió
No sé, Y no sé quién mato
Toda esa noche contigo
Una no fue motivo
Ya no estoy resentido
Solo seamos amigos

Tú estás pa mi
Y desde antes si
Sabías que estoy pa ti
Puesto pa lo que quieras
Tu no sabes cuantas ojeras
Pagaron todas tus penas

Scheiß auf Amor

Schon wieder ist es 10 Uhr
Ich singe und du bist auf der Party
Tanzt in diesem Kleid
Das ich dir geschenkt habe, und ich weiß nicht mehr
Was ich glauben soll
Ob du mit jemandem zusammen bist
Oder ob es dir gut geht
Ob du etwas vermisst oder ob es dir gut geht

Schon wieder ist es 10 Uhr
Ich singe und du bist auf der Party
Tanzt in diesem Kleid
Das ich dir geschenkt habe, und ich weiß nicht mehr
Was ich glauben soll
Ob du mit jemandem zusammen bist
Oder ob es dir gut geht
Ob du etwas vermisst oder ob es dir gut geht

Und ich weiß nicht mehr
Ob es dir gut geht
Ob du mit ihm zusammen bist
Wegen etwas, das ich nicht richtig gemacht habe
Nein, nein, nein, ich habe es nicht richtig gemacht
Nein, nein, nein, ich habe es nicht richtig gemacht

Ich weiß nicht mehr, ob es dir gut geht
Ich weiß nicht, ob du mich sehen willst
Vielleicht habe ich es vermasselt
Oder ob du zurückkommen willst
Ich weiß wirklich nicht mehr, was ich tun soll

Man sagt, dass man bei der Geburt
Einen Faden haben wird
Den man niemals zerreißen kann
Aber ich will es tun
Wenn du mich willst, sag es einfach
Vielleicht ist es nicht der richtige Weg
Du bist nicht mein Schicksal

Scheiß auf Amor
Oder wie es mir ergangen wäre
Wenn du nie gegangen wärst
Aber jetzt ist alles verloren

Ich dachte, das würde ewig halten
Ich habe mich geirrt, es war nur ein Wimpernschlag in meiner Geschichte
Ich weiß, es ist vorbei, jetzt muss ich es löschen
Aber ich weiß nicht, ob ich warten oder vergessen soll

Ich weiß nicht mehr, ob es dir gut geht
Ich weiß nicht, ob du mich sehen willst
Vielleicht habe ich es vermasselt
Oder ob du zurückkommen willst
Ich weiß wirklich nicht mehr, was ich tun soll

Man sagt, dass man bei der Geburt
Einen Faden haben wird
Den man niemals zerreißen kann
Aber ich will es tun
Wenn du mich willst, sag es einfach
Vielleicht ist es nicht der richtige Weg
Du bist nicht mein Schicksal

Scheiß auf Amor
Oder wie es mir ergangen wäre
Wenn du nie gegangen wärst
Aber jetzt ist alles verloren

(Yeah, yeah)
Ja, alles ist verloren
Ich weiß nicht, und ich weiß nicht, wer getötet hat
All diese Nächte mit dir
Eine war kein Grund
Ich bin nicht mehr verbittert
Lass uns einfach Freunde sein

Du bist für mich da
Und schon vorher ja
Du wusstest, dass ich für dich da bin
Bereit für alles, was du willst
Du weißt nicht, wie viele Augenringe
All deine Sorgen bezahlt haben