Por Mi Desgracia - Mario Saucedo перевод на русский

Por Mi Desgracia

Cada vez que mires a un hombre tomado
Tienes que acordarte de mí aunque no quieras
Porque ya lo sabes que por ti he llegado
A hundirme en el vicio de la borrachera

Hoy te da vergüenza que diga la gente
Que fuiste la causa que yo ande perdido
En el barrio dicen que soy un demente
Tú debiste hace tiempo haberme querido

Pero en tu conciencia la veras muy negra
Llevas el recuerdo del mal que me has hecho
Para mi desgracia cuando estoy borracho
Siento que acaricias como antes mi pecho

No tengas pendiente que a pesar de todo
No diré a ninguno lo que tú me hiciste
El pasado puedes contarlo a tu modo
Decir que a mi lado jamás estuviste

Hoy te da vergüenza que diga la gente
Que fuiste la causa que yo ande perdido
En el barrio dicen que soy un demente
Tú debiste hace tiempo haberme querido

Pero en tu conciencia la veras muy negra
Llevas el recuerdo del mal que me has hecho
Para mi desgracia cuando estoy borracho
Siento que acaricias como antes mi pecho

Из-за моего несчастья

Каждый раз, когда видишь пьяного мужчину
Ты должна вспоминать обо мне, хоть и не хочешь
Ведь ты же знаешь, что из-за тебя я дошёл
До порока пьянства, до самого дна

Теперь тебе стыдно, что люди говорят
Что ты была причиной моей погибели
В районе говорят, что я безумец
Тебе давно следовало меня полюбить

Но на твоей совести будет чёрным-черно
Ты несешь память о зле, что мне причинила
К моему несчастью, когда я пьян
Мне кажется, что ты ласкаешь, как прежде, мою грудь

Не беспокойся, что, несмотря ни на что
Я никому не расскажу, что ты со мной сделала
Прошлое ты можешь рассказывать как хочешь
Говорить, что никогда не была рядом со мной

Теперь тебе стыдно, что люди говорят
Что ты была причиной моей погибели
В районе говорят, что я безумец
Тебе давно следовало меня полюбить

Но на твоей совести будет чёрным-черно
Ты несешь память о зле, что мне причинила
К моему несчастью, когда я пьян
Мне кажется, что ты ласкаешь, как прежде, мою грудь