Текст и перевод песни Mario Suárez - Luz de Luna
Yo
quiero
luz
de
luna
para
mi
noche
triste
J'ai
besoin
de
la
lumière
de
la
lune
pour
ma
nuit
triste
Para
cantar
mi
vida
la
ilusión
que
me
trahiste
Pour
chanter
ma
vie,
l'illusion
que
tu
m'as
apportée
Para
sentirte
mia
mia
tu
como
ninguna
Pour
te
sentir
mienne,
mienne,
toi
comme
aucune
autre
Pues
desde
que
te
fuiste
no
he
tenido
luz
de
luna
pues
desde
que
te
fuiste...
Car
depuis
que
tu
es
partie,
je
n'ai
plus
eu
de
lumière
de
lune,
car
depuis
que
tu
es
partie...
Yo
siento
tus
amarras
como
garfios
como
garras
Je
sens
tes
amarres
comme
des
crochets,
comme
des
griffes
Que
me
ahogan
en
la
playa
de
la
farra
y
del
dolor
y
llevo
tus
cadenas
arrastras
en
la
noche
callada
que
sea
plenilunada
azul
como
ninguna
pues
desde
que
te
fuiste
no
he
tenido
luz
de
luna
pues
desde
que
te
fuiste...
Qui
m'étouffent
sur
la
plage
de
la
fête
et
de
la
douleur,
et
je
traîne
tes
chaînes
dans
la
nuit
silencieuse,
qu'elle
soit
pleine
lune
bleue,
comme
aucune
autre,
car
depuis
que
tu
es
partie,
je
n'ai
plus
eu
de
lumière
de
lune,
car
depuis
que
tu
es
partie...
Si
ya
no
vuelves
nunca
provincianita
mia
a
mi
celda
querida
que
esta
triste
y
esta
fria
que
al
menos
tu
recuerdo
ponga
luz
sobre
mi
bruma
Si
tu
ne
reviens
jamais,
ma
petite
provinciale,
dans
ma
cellule
chérie
qui
est
triste
et
froide,
que
ton
souvenir
au
moins
éclaire
mon
brouillard
Pues
desde
que
te
fuiste
no
he
tenido
luz
de
luna
pues
desde
que
te
fuiste
...
Car
depuis
que
tu
es
partie,
je
n'ai
plus
eu
de
lumière
de
lune,
car
depuis
que
tu
es
partie...
Yo
siento
tus
amarras
como
garfios
como
garras
Je
sens
tes
amarres
comme
des
crochets,
comme
des
griffes
Que
me
ahogan
en
la
playa
de
la
farra
y
del
dolor
y
llevo
tus
cadenas
arrastras
en
la
noche
callada
que
sea
plenilunada
azul
como
ninguna
pues
desde
que
te
fuiste
no
he
tenido
luz
de
luna
pues
desde
que
te
fuiste...
Qui
m'étouffent
sur
la
plage
de
la
fête
et
de
la
douleur,
et
je
traîne
tes
chaînes
dans
la
nuit
silencieuse,
qu'elle
soit
pleine
lune
bleue,
comme
aucune
autre,
car
depuis
que
tu
es
partie,
je
n'ai
plus
eu
de
lumière
de
lune,
car
depuis
que
tu
es
partie...
Оцените перевод
1
Moliendo Cafe
2 Luz de Luna
3 Crei
4 Madrugada Llanera
5 Navegando
6 Rosa Angelina
7 Despierta Amor Mio
8 Sabaneando
9 Noche Llanera
10 Clemente el Veguero
11 Crueldad
12 Muchachita
13 Tengo El Sentimiento Herido
14 Muchacha de Risa Loca
15 Romance en el Caney
16 Pasillaneando
17 Nunca Sabre
18 Que Pensara Mi Mama
19 Aquella Noche
20 La Morenita
21 Campesina
22 La Paraulata
23 Noche de Amor
24 Las Ramas del Guayabo
25 Regresa
26 Margot
27 Muchachita Sabanera
28 Toy Contento
29 Que Hay de Cuchipe
30 Mama Vieja
2 Luz de Luna
3 Crei
4 Madrugada Llanera
5 Navegando
6 Rosa Angelina
7 Despierta Amor Mio
8 Sabaneando
9 Noche Llanera
10 Clemente el Veguero
11 Crueldad
12 Muchachita
13 Tengo El Sentimiento Herido
14 Muchacha de Risa Loca
15 Romance en el Caney
16 Pasillaneando
17 Nunca Sabre
18 Que Pensara Mi Mama
19 Aquella Noche
20 La Morenita
21 Campesina
22 La Paraulata
23 Noche de Amor
24 Las Ramas del Guayabo
25 Regresa
26 Margot
27 Muchachita Sabanera
28 Toy Contento
29 Que Hay de Cuchipe
30 Mama Vieja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.